こんにちは! 20年を迎えた鎌倉駅近く、
市場のケーキ屋さん「鎌倉しふぉん」
店主青井聡子です。
「せんせー！お疲れさま！
香港の生徒さんのレッスン！
準備や、言葉の壁等々
いつもと違って体力消耗も倍ですね～
ゆっくり休んで下さいね～」と
嬉しい労いのお言葉も頂戴しました
ありがとうございます。
今回、通訳に入って下さった
香港生まれのHさん！
彼女はお菓子作りもなさるので
通訳が非常にスムーズです。
その上、理解不能時には
私の思いも掘り下げて聞いて下さるので
受講者の方とも
しっかり意思疎通が出来ました。
私も伝えたいことが山ほどで喋る、喋る・・
通訳さんの喉も体力も心配でしたが
「先生！今回これだけハードだったのに
全く疲れなかったんです！
楽しくてストレス無いと
全く疲れないんですね～」と
嬉しい事を言ってくれました
嬉しいじゃありませんか！
ストレス無いと疲れない
まさに、まさに！
「先生！疲れないんですか～」と
しょっちゅう聞かれて、その度に
「体力バリバリありますから！」って
答えてましたがガッテンですよ
疲れないのはストレスフリー
だったんですねえ・・
今回の特別レッスン！全く疲れ知らず
それどころか締切、数個抱えて
まだまだ目が回ってますが
体力バリバリです
ストレスの無い日々に感謝です
まだまだ頑張る
お土産で頂いた素敵な物💓
なぜか登別♨️の素が😆
DVD 『鎌倉しふぉん シンプルしふぉんの教室 Vol.1プレーン』発売中ご購入はこちら
市場のケーキ屋さん 鎌倉しふぉんのシフォンケーキ
～卵 粉 牛乳 砂糖 油+素材1つで作るシンプルな生地～
書籍発売中
