今日は「今夜くらべてみました」から日本語をピックアップ!!

覚えた日本語は赤字で表示されてます。

そして知らない言葉が出てきたシーンだけを紹介してるので、番組の内容を結構飛ばしたりします。(すみません!)

後藤さん、指原さん、SHELLYさん、徳井さん、、司会者みんな大好きなのに今までこの番組見てなかったなんて、、、損した気分です 笑

沖縄出身の女性タレントをゲストで呼んで、沖縄について色々話してもらう

という企画だったはずだが、沖縄の情報一切頭に入ってこない 笑

とりあえずいきましょうか!

 

最初のシーンでは、仲間由紀恵さんが主役を務めたドラマ「ごくせん生徒」の映画版が紹介

さらに、映画化もされ(ごくせん生徒)
その興行収入は34億円以上!
 

こうぎょうしゅうにゅう:入場料に有料入場者数を掛けた金額。特に映画界で使う。→配収

 

34億円が一位なんだね!めちゃくちゃ大物じゃん 笑

ちょっと興味湧いてきた!見てみようかな

 

続いては、ごくせん生徒の設定が詳しく説明されます

ナレーター任侠集団の一人娘として育った仲間さん演じるヤンクミ

 

にんきょう:
弱い者を助け強い者をくじき、義のためならば命も惜しまないといった気性に富むこと。おとこ気。「―道」

 

調べてもいい答えが出ないのよ!!辞書で検索したら上記の説明が出てくるけど、

見た目からしたらヤクザとか暴力団的な感じしかしない。一応、自分の中では「反社会的勢力」として定義します。

違ってたら誰か教えて!! 笑

 

次、仲間さんが不良たちとケンカしてる名シーンが紹介

ナレーター:実はこの格闘のため
計7年間殺陣を習っていた仲間さん

 

たて:演劇・映画などで、乱闘・捕り物・斬り合いなどの演技。たちまわり。「殺陣を習う」「殺陣師」

 

このシーンのためじゃなくない?!7年前からこれやるって決めてたの?!笑

一回格闘の演技してみたいなぁ。楽しそうやしカッコいい(絶対思ってるより大変)

 

最後に、仲間さんが親に「東京に行って芸能界を頑張ってみたい」と報告した時の話

後藤:やめときなさい!って反対なかったんですか?

仲間:父が遠洋漁業だったんですね。
無線を使って、船に繋いでもらって
東京に行ってみたいんだけど
と言ったら

仲間:頑張ってきなさいと

 

えんようぎょぎょう:根拠地を離れた外洋、または遠隔海域で行われる漁業。赤道水域やインド洋・大西洋でのマグロ漁業、アフリカ沖のトロール漁業など。

 

ええパパやなぁ。そいえばシャルも「日本行ってテレビに出てみたい!!!!」と親に言ったとき反対されませんでした。

3年後のこのこ帰ってくるとはな 笑

 

今日はちょっと短めでしたね。いつも勉強に付き合ってくれてありがとう!!では、また明日!