6/8のことですが、イスラエル軍やイスラエル情報機関のシンベト等がガザで「人質奪還作戦」を行い、ハマスに捕えられていた４人のイスラエル人の捕虜が救出された という報道がありましたが、そこでは 同時にガザの難民キャンプを攻撃し、274名ものパレスチナ人(その多くは女性や子供)を虐殺しました。
これについて、西側の親イスラエルのリーダー、メディアは異常な言動でイスラエルの人質奪還作戦を賞賛するような報道を行っていますので、本日ご紹介したいと思います。独立メディアのANTI WAR.comからの記事です。
The Day the West Defined ‘Success’ as a Massacre of 270 Palestinians
(和訳開始)
西側が270人のパレスチナ人の虐殺を”成功”と定義した日
イスラエル国民が路上で踊り、ホワイトハウスは「大胆な」作戦を称賛し、リシ・スナク氏は安堵を表明。ガザでの大虐殺がいかにして新たな常態となったか
イスラエルは、バイデン政権がガザで示した偽りの「一線」を越えただけではない。イスラエルは、週末のヌセイラト難民キャンプでの虐殺で、その一線をブルドーザーで踏み越えたのだ。
土曜日、(昨年)10月7日のイスラエル攻撃以来ハマスに捕らえられていたイスラエル人4人を解放するためのイスラエル軍の作戦で、多くは女性や子供である270人以上のパレスチナ人が殺害された。
実際の死者数は永遠に分からないかもしれない。数え切れないほど多くの男性、女性、子供たちが、爆撃による瓦礫の下敷きになって圧死したり、閉じ込められて窒息したり、あるいは、時間内に掘り出せなければ脱水症状でゆっくりと死んでいく。
イスラエルによる病院の破壊とパレスチナ人医療従事者の大量誘拐により、医療施設がほとんど残っていない状況で、さらに数百人が、命を落とすことのないほどの苦痛を伴う負傷に苦しんでいる。さらに、イスラエルが何ヶ月にもわたって援助封鎖を実施しているため、被害者を治療するための薬もない。
イスラエルとアメリカのユダヤ人組織は、イスラエルへの攻撃を称賛するパレスチナ人を非難する用意ができているが、イスラエルが停戦に合意する準備ができていれば数ヶ月前に帰国できたはずのイスラエル人捕虜の解放で引き起こされた大虐殺を祝った。
ビデオにはイスラエル人が路上で踊っている様子も映っている。
報道によれば、ガザ中心部でのイスラエルの血なまぐさい作戦でさらに3人の捕虜が死亡した可能性があり、そのうち1人はおそらく米国人である。
2月に解放された人質のルイス・ハー氏は日曜発行のハアレツ紙へのコメントで、自身が監禁されていた時のことを次のように語った。「我々の最大の恐怖はイスラエル国防軍の飛行機と、我々がいる建物を爆撃されるのではないかという懸念だった。」
彼はさらにこう付け加えた。「彼ら（ハマス）が突然私たちに何かをするのではないかと心配はしていなかった。私たちは何に対しても反対しなかった。だから私は彼らに殺されるのではないかと恐れていなかった。」
イスラエルのメディアは、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相が土曜日の作戦を「イスラエル国防機関に勤務して47年になるが、その中でも最も英雄的で並外れた作戦の一つ」と評したと報じた。
国際刑事裁判所の主任検察官は現在、ギャラント氏とベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、戦争犯罪と人道に対する罪で逮捕状を請求している。容疑には、計画的な飢餓によるガザ地区住民の絶滅を企てた行為などが含まれている。
国家テロ
イスラエルは8か月以上もの間、確立された戦争法を無謀にも破壊し続けている。
ガザではこれまでに少なくとも3万7000人のパレスチナ人が殺害されたことが分かっているが、イスラエルがガザ地区の施設やインフラを容赦なく破壊したため、パレスチナ当局は数週間前に死者数を正確に数えることができなくなっていた。
イスラエルはさらに、ほとんど人目につかない形で飢餓を引き起こし、ガザ地区の住民を徐々に餓死させている。
国際司法裁判所は1月にイスラエルをジェノサイドの罪で裁判にかけ、先月はガザ南部の都市ラファに対するイスラエルの攻撃を即時停止するよう命じた。イスラエルは両判決に対し、殺戮行為を激化させることで応じている。
イスラエルの免責意識をさらに示すものとして、土曜日の救出作戦にはまたしても明白な戦争犯罪が関与していた。
イスラエルは、ガザの絶望的な住民に救援物資を届けるはずの人道支援トラックを軍事作戦の隠れ蓑として利用した。国際法では、これは背信行為として知られている。
イスラエルは数ヶ月間、ガザ地区への援助を阻止してきた。これは住民を飢えさせる取り組みの一環である。また、援助活動家たちも標的にしており、10月以降250人以上が殺害されている。
しかしもっと具体的に言えば、イスラエルはガザにおける国連の主要援助機関がハマスの「テロ」作戦に関与していると証拠もなしに主張し、UNRWAに対して戦争を仕掛けている。イスラエルは、イスラエルの無慈悲な蛮行に対抗する国際社会のガザにおける最後の生命線である国連が永久に消滅することを望んでいるのだ。
イスラエルは、自国の兵士を援助トラックの中に隠すことで、まさにハマスを非難している行為を実行し、いわゆる「テロへの懸念」を嘲笑した。
しかし、イスラエルの軍事行動は、ガザの飢餓を終わらせる唯一の方法である援助活動を戦場の中心に引きずり込んだ。今やハマスには、援助活動家が見かけ通りの人間ではなく、実際はイスラエルの国家テロの道具であるのではないかと恐れる十分な理由がある。
悪意ある動機
このような状況では、バイデン政権はイスラエルの行動をすぐに非難し、虐殺から距離を置くだろうと予想されるかもしれない。
むしろ、ジョー・バイデン大統領の国家安全保障担当大統領補佐官ジェイク・サリバン氏は、この大量虐殺、あるいは彼が「大胆な作戦」と呼ぶ行為の功績を自分のものにしたがった。
同氏は日曜日のインタビューで、米国が救出作戦への支援を申し出たことを認めたが、その方法については明らかにしなかった。他の報道では、英国が支援的な役割を果たしたとも報じられている。
「米国は数ヶ月にわたり、ガザ地区の人質の居場所を特定し、人質の救出や回収を確実にするための取り組みを支援するイスラエルを支援してきた」とサリバン氏はCNNに語った。
サリバン氏の発言は、こうした支援が、情報提供や、イスラエルが過去数カ月間にガザ地区の小さな飛び地に投下した爆弾の安定供給をはるかに超える範囲に及んでいるのではないかという疑惑をさらに強めた。その爆弾の量は、第二次世界大戦中にロンドン、ドレスデン、ハンブルクを襲った爆弾の総量を合わせた量を上回る。
バイデン政権の当局者は、いわゆるアメリカ人人質部隊に所属する米兵がパレスチナ民間人を虐殺した救出作戦に参加していたことをアクシオスのウェブサイトに明らかにした。
さらに、映像には、攻撃に参加したヘリコプターの背景としてワシントンの浮き桟橋が映っている。
この桟橋は、イスラエルによる陸路での援助阻止を回避するために、約3億2000万ドルという巨額の費用と2か月以上をかけてガザ沖に建設されたとされている。
当時、観察者たちは、これは援助を届ける方法として極めて非現実的かつ非効率的なだけでなく、その建設の背後には隠された悪意がある可能性が高いと主張した。
ガザ地区の海岸の中間点に位置するこの場所は、イスラエルによるガザ地区の二分を後押しし、事実上新たな国境となる陸上回廊を形成し、土曜日のようにイスラエルがガザ地区中心部への襲撃を開始できる状況を作り出している。
こうした批判は正しかったようだ。5月中旬に最初の物資が到着して以来、桟橋は援助ルートとしてほとんど機能していない。
桟橋はすぐに壊れ、修復と再開は金曜日になってようやく発表された。
少なくとも270人のパレスチナ人を殺害した作戦の橋頭保として、この基地が直ちに使用されたように見えるという事実は、世界裁判所が「もっともらしい大量虐殺」と呼んだ行為へのワシントンの共犯関係をさらに深めるものである。
しかし、援助トラックの使用と同様に、これはまた、バイデン政権が、UNRWAへの資金提供を停止した後、最も緊急に必要とされるガザでの援助活動を直接的に信用できないものにするために、再びイスラエルに加わっていることも意味する。
これが、世界食糧計画が日曜日に「安全」上の懸念を理由に、援助物資の配達のための桟橋の使用を停止すると発表した背景を理解するためであった。
「成功した」虐殺
これまでと同様、数ヶ月前にイスラエルの捕虜とその家族の苦しみを終わらせることができたかもしれない停戦に断固として反対してきた西側メディアと政治家にとって、パレスチナ人の命は文字通り無価値である。
ドイツのオラフ・ショルツ首相は、イスラエル人4人の解放で270人以上のパレスチナ人が殺害されたことを「重要な希望の兆し」と表現するのが適切だと考え、英国のリシ・スナク首相は「大きな安堵」を表明した。恐ろしい死者数については言及されなかった。
ここ数ヶ月イスラエルがガザから誘拐し、拷問施設に監禁していることが知られている何百人もの医療関係者のうち、少数を解放するために270人のイスラエル人を殺害したハマスの作戦を、同じように肯定的な言葉で描写することを想像してみてほしい。
↓
「外科的攻撃、激しい銃撃戦、お祝いが安息日の静寂を破った」というロンドン・タイムズの新聞の見出し
一方、ロンドンタイムズ紙は、土曜日のパレスチナ人虐殺を「外科的攻撃」と評した記事を軽々しく消した。
メディアは一様にこの作戦を「成功」かつ「大胆」だと称賛したが、まるで約1,000人のパレスチナ人が殺害され、負傷したこと、そしてイスラエルがこの過程で犯した一連の戦争犯罪を考慮する必要はないかのようだ。
土曜夜のBBCニュースの主要報道は、解放された捕虜の家族の祝賀行事に息を切らして集中し、パレスチナ人虐殺を後回しにしていた。番組では死者数が「異論がある」と強調したが、いつものように異論を唱えているのはイスラエルであることには触れなかった。
現実は、もしネタニヤフ首相が捕虜の解放交渉をぐずぐずと引き延ばし、それによって汚職容疑での投獄を回避しようと決意し、米国が彼の先延ばしを全面的に容認していなかったら、この残忍な「救出」作戦はまったく必要なかっただろうということだ。
また、ハアレツ紙の軍事担当記者アモス・ハレル氏が週末に指摘したように、このような作戦を繰り返すのは非常に難しいだろう。ハマスは教訓を学び、おそらく地下トンネルで、残りの捕虜をさらに厳重に監視するだろう。
残りの捕虜の返還は「おそらく、大幅な譲歩を必要とする取引の一環としてのみ行われるだろう」と彼は結論付けた。
殺人を利用する
ネタニヤフ首相の戦争内閣でイスラエルによるガザ地区での8か月に及ぶ虐殺の監督に協力し、西側諸国では「穏健派」と広く評されている政治家で将軍のベニー・ガンツ氏が日曜日に政府を辞任した。
表面上は、この争いはイスラエルが今後数カ月でガザから撤退する方法をめぐるものだが、よりありそうな説明は、イスラエル首相が人道に対する罪で逮捕される可能性に直面している中、ガンツ氏がネタニヤフ氏と距離を置き、彼の後任を決める選挙に備えたいと考えているということだ。
米国防総省とバイデン政権はガンツ氏を頼りにしている。ガンツ氏を政府から追い出すことで、ドナルド・トランプ氏がイスラエル首相との接近を積極的に図ろうとする11月の米大統領選を前に、同氏に対するさらなる影響力を得られるかもしれない。
ヌセイラト(難民キャンプ)虐殺への米国の共謀ではなく、イスラエルの政治活動に焦点が当てられることは、間違いなく、米国務長官アントニー・ブリンケンがこの地域を視察するなかで、歓迎すべき気晴らしとなるだろう。彼は、イスラエル人捕虜の解放を見込む停戦計画への支持を再び集めている姿を見せたいと願うだろう。ネタニヤフ首相は、再びこの計画を阻止しようと決意している。
バイデン政権が数百人のパレスチナ人殺害に関与していたことがあまりにも明白になった直後の状況では、ブリンケン氏の努力はさらに絶望的なものになる可能性が高い。
ワシントンが「誠実な仲介者」であると主張することは、西側の政治およびメディアの層に確実に従順である以外は、誰にとっても、いつも以上に嘲笑の対象となっている。
本当の疑問は、ガザでの虐殺を終わらせる上でのブリンケンの一連の外交的失敗が欠点なのか、それとも特徴なのかということだ。
ガザに対するワシントンの立場の明らかな矛盾は、先週、国務省報道官マシュー・ミラー氏の記者会見で明らかにされた。
ミラー氏は、イスラエルと米国の狙いは、停戦と引き換えにハマスを解散させること（おそらく何らかの降伏による）だと示唆した。同グループにはそうする動機があったとミラー氏は述べた。「彼らは紛争が続くのを見たくないし、パレスチナ人が死に続けるのを見たくないからです。彼らはガザでの戦争を見たくないのです。」
普段は従順な西側諸国の報道陣ですら、土曜日にヌセイラト難民キャンプで起きたようなパレスチナ人の大量虐殺という人道に対する罪がワシントンではハマスに対する影響力として行使できるものとみなされているというミラー氏の示唆に驚いた。
しかし、もっと可能性が高いのは、一見矛盾しているように見えるのは、イスラエルがすでにかなり進んでいることをさらに進めるための時間を稼ぐという真の目的から目をそらそうとするワシントンの努力から生じた論理的もつれの単なる兆候に過ぎないということだ。
イスラエルはガザ地区の粉砕を終わらせ、永久に居住不可能にする必要がある。そうすれば住民は、残って死ぬか、どんな手段を使ってでも立ち去るかという厳しいジレンマに直面することになる。
土曜日の虐殺に投入された米国の「人道的埠頭」は、イスラエルが仕掛けた死の地帯からガザのパレスチナ人を民族浄化して送り出す出口として使われる「人道的埠頭」になる日も近いかもしれない。
(和訳終了）
上の記事にある通り、４人の捕虜の「救出」のために他の３人の捕虜が死亡し、274人ものパレスチナ人がガザの難民キャンプで容赦なく爆撃されたのです。
これを「作戦成功」とかイスラエル軍の成果として報じる異常なドイツ首相、英国首相、米国務省は 頭がおかしいと思います。まるでイスラエル人４人の命のほうがパレスチナ人274人の命よりも大事だと言わんばかりのレイシスト的な考え方です。
米国はこの作戦をイスラエル軍と共同で行って、米国が「ガザに食糧を運ぶ為」という理由で建設した桟橋がこの虐殺にも利用されたわけですから、イスラエルのネタニヤフ首相だけではなく、ICC(国際刑事裁判所)は米国のバイデン大統領に対してもパレスチナ人への「ジェノサイド」をほう助した罪で逮捕状を出すべきではないでしょうか。
また、食料援助のトラックの中にイスラエル軍兵士が隠れてパレスチナ人に対する虐殺を行った というところに激しい怒りを感じます。
ウクライナでの戦争だけでなく、イスラエルとハマスの戦争においても、まるで偽善者のように振る舞うアメリカは このイスラエルとハマスの戦争の仲介をしているふりをして、毎回国連安保理での停戦に イスラエルの為に反対票を投じてきて、本来 イスラエルがもっと早く停戦提案を受け入れさえすれば、このような残虐な作戦を行わなくても捕虜は解放されていたはずです。（停戦案に毎回反対してきたのはハマスではなく、ほとんどイスラエル側）
そして米国は爆弾や兵器をイスラエルに送り続けて、イスラエル軍によるパレスチナ人大量虐殺の片棒を担いでいます。
すでに逮捕状が発行されたイスラエルのネタニヤフ首相、ガラント国防相だけでなく、アメリカのバイデン大統領、ブリンケン国務長官、ロイド・オースティン国防長官にもICCから逮捕状が発行されるべきと私は思います。