本当にガザのニュースを見るたびに心が痛むのですが、今回食料不足が深刻な状態になっている状況をニュース記事でお伝えします。

 

何の罪もない子どもたちが犠牲になっていて、世界中にいる人々の大多数が TVニュースやSNSによって 歴史上「史上最悪」とも言ってよいほどの意図的な虐殺、現在進行形で行われている民族浄化を 悲しくも傍観するしかない状態となっています。

 

アメリカ以外のほぼ世界中の国がイスラエルを非難していても、ネタニヤフ政権とその内部にいる極右殺人鬼たちは それを何も気にしていない という状況のようです。彼らこそ、人間ではない悪魔かモンスターだと思います。

 

下の記事はオーストラリアのABCニュースが2/23に報じているものです。

食料不足の中、動物用の飼料から作ったパンを食べたり雑草から作ったスープを飲んだりして、生きるのに必死になっているパレスチナの人々のたくさんの写真とともに記事に掲載させていただきます。

 

Inside Gaza, this child is forced to eat bread made from animal feed and tea made from sticks

 

(和訳開始)

 

ガザ内部、この子供は動物用の餌で作ったパンと木の棒で作ったお茶を食べさせられている

 

(上の写真:動物用の餌から作ったパンを食べるパレスチナ・ガザ地区の子供)

 

ガザで火の周りに座り、砕けそうなパンのようなものを小さな手に持つマアジゼ・ナバンさんの幼い子供たち。

しかし、平らな手のひらサイズの円盤は、実際には動物性食品をすりつぶし、固まって毎日の食事のように形作られている。

ガザ地区内の一部地域の飢餓が壊滅的なレベルに達する中、母親が必死にお腹を空かせた子供たちに提供しなければならない唯一の栄養だ。

「小麦粉も食料もありません。スーパーで米1キロを探します」とマアジゼさんは言う。

「子供たちはスーパーマーケットを回りますが、『米がない』と言って素手で戻ってきます。」

ナバン一家は、製粉した小麦粉の小袋と思われるものを、7ドルという高額で購入し、「パン」を作りました。

しかし、その小麦粉はロバの餌だったことが判明した。

「小麦だと思っていましたが、実際は大麦でした」とマアジゼさんは言う。

「これを食べた人はお腹が悪かったと言う。

「私たちはなぜみんなが腹痛やけいれんがあると言うのか不思議に思っていました。」

10月7日のハマスによる攻撃以来、イスラエルはガザを包囲し、食料などの必需品を含むほぼすべての物資の入国を規制している。

戦争中に広大な農地が破壊されたため、ほとんどの家族は人道支援物資に頼っている。


マアジゼさんも火のそばで木の棒と地面からかき集めた葉っぱでで味付けしたお茶を沸かして家族に残している。

(上の写真:生きるために出来るだけことをするガザの家族)

 


(上の写真:即席のストーブで食事を作る家族)

 

彼女の夫と子供たちはガザ北部の自宅の廃墟の中に座っているが、支援団体によると、そこではすでに食料不足が深刻化しているという。

飢餓に関する国連報告書は、ガザ地区の壊滅的な状況について述べており、ガザ地区では90パーセント以上の人々が「深刻な食糧不安」に直面しており、「事実上すべての世帯が毎日食事を抜いている」としている。

少なくとも4世帯に1世帯が飢餓に直面しており、飢餓、死亡、極貧、そして極めて深刻な急性栄養失調が明らかである。

 

(上の写真:ガザの子どもたちは戦争の中で成長している)

 

ガザ北部は飛び地の中で最も深刻な被害を受けた地域である。ほぼすべての店舗が破壊されるか閉店しており、危険な状況のため援助トラックがその地域に到着するのに苦労しています。

つい今週、世界食糧計画は、ガザ地区のトラックが銃撃や略奪に直面しているとして、ガザ北部への援助物資の輸送を一時停止した。

ストリップ北部の家族は、ロバのペレット、鳥の餌、さらには草から「パン」を作っていると報告している。

 

(上の写真:空腹を抑えるためにお茶に混ぜる木の棒を探す子ども)

 

 

(上の写真:ガザ北部の自宅跡で火の周りに集まって座るマアジゼ・ナブハンさんの子供たち)

 

多くの場合、最も深刻な影響を受けるのは子供たちである。

ユニセフは、ガザ地区の5歳未満の子ども33万5,000人全員が重度の栄養失調に陥り、予防可能な死亡に陥るリスクが高いと発表した。

今週発表されたユニセフの報告書によると、1月時点でガザ北部の2歳未満の子どもの15パーセントが急性栄養失調で、そのうち約3パーセントが死に瀕していた。

「データは1月に収集されたため、今日の状況はさらに深刻になる可能性が高い」と報告書は述べている。

「3か月で国民の栄養状態がこれほど低下するのは、世界的にも前例のないことだ。」

マアジゼさんの夫ムスタファさんは、家族に持続可能な食べ物や栄養価の高い食べ物が何もないことに取り乱している。

 

(上の写真:紛争が始まって以来、ガザの飛び地内での食料不足は大きな問題となっている)

 

(上の写真:絶望的な家族たちは 生きるためにできるだけ食料を見つけようとしている)

 

「私たちはここで火のそばに座っています。水もありません。嫌悪感を抱きながら食事をしています」とムスタファさんは言う。

「小麦粉も水もパンも必要だ。」

「ちゃんとしたパンが食べたいだけなんですが、そこにはありません。」

「それは食べられません」と、動物性食品から作られた「パン」を手に持って彼は言う。

「ロバでも食べられないでしょう。」

ガザ全土で苦しんでいる深刻な飢餓のレベルは、戦争が長引くにつれてさらに悪化すると予想されている。

世界食糧計画は、5月までにガザの一部で「飢餓状態」が発生すると予測している。


ユニセフによると、「ガザ地区では、予防可能な子どもの死亡が爆発的に増加し、ガザですでに耐え難いレベルの子どもの死亡がさらに増えることになる」という。

「私たちはガザ地区が栄養危機の瀬戸際にあると数週間にわたって警告してきた」と同紙は述べた。

「紛争が今終わらない場合、子どもたちの栄養は激減し続け、予防可能な死亡や健康問題につながり、ガザの子どもたちに生涯影響を与え、世代間の影響をもたらす可能性がある。」

「人生が止まってしまった」
ガザ北部で、24歳のチェリハン・チャヘル・アスカルさんは子供たちのために「スープ」を準備している。それがその日の唯一の食事になります。

「スープ」は水と地面から掘った雑草で作られています。

「状況は非常に悪いです」と彼女は言う。

「レンズ豆と玉ねぎを使わずにレンズ豆のスープを作ります。

「水といくつかの野菜だけなので、子供たちをだまします。実際の材料が入っていない、塩も入っていないスープです。」

 

(上の写真:チェリハン・チャヘル・アスカルさんは、水と地面から引き抜いた雑草から「スープ」を作る)

 

(上の写真:チェリハンさんの夫と息子は、「スープ」に加えられるアイテムを探しに出かける)

 

チェリハンさんには 2 人の幼い子供がおり、現在 3 人目を妊娠して 6 か月です。

彼女は、生まれてくる赤ちゃんが健康に発育するために必要な栄養素を摂取できていないことを知っています。

家族が鳥の餌を見つけたら、それを粉にして「パン」を作ります。

「生地が間違っています。時間の無駄です」とチェリハンさんは言います。

「どう混ぜてもフラットブレッドはくっついてしまい、作ったとしても翌日には石のようになってしまいます。

「妊娠中なので、できるだけ頑張ろうと思っています。子供たちに何か食べさせられるものを見つけようとしています。私ならば何もないからです。」

「命は存在しない。命は止まった。私たちは終わった。私たちは生きていくことはできない。」

ユニセフは、飢え、喉が渇き、衰弱しているガザの人たちがすでに病気になっていると報告した。

5歳未満の子供の少なくとも90パーセントが1つ以上の感染症に罹患していることが判明した。

70%が過去2週間に下痢を経験しており、これは2022年の基準値と比較して23倍に増加している。

子供たちと一緒に火の周りに集まっていたムスタファさんは、どうやって生き残れるのかわかりません。

彼は家族を養うためのより多くの食べ物と戦争が終わるように祈っています。

「私は平和を望んでいます。他には何がありますか?私は食べたり飲んだりしたい、そしてみんなが大丈夫であることを望みます」と彼は言いました。

「(イスラエルには)我々を放っておいてほしい。」

(上の写真:チェリハンさんの夫が息子と一緒に摘んだ雑草はスープを作るのに使われる。)

 

(和訳終了)

 

とても歯がゆいのは どの国も、おそらくアメリカ以外は イスラエルによるパレスチナ人への大量虐殺をやめさせる力を持っていないことです。

 

アメリカだけは イスラエルへの兵器支援、金銭支援をゼロにすることによって彼らの戦争犯罪を止めることができますが、残念ながら、バイデン現大統領、次回の選挙で勝利しそうなトランプ元大統領ともに ユダヤ人ロビイスト団体のAIPACからの支援が必要なので、AIPACを怒らせるようなことは何一つできません。

 

このことを考えれば、バイデン、トランプ、どちらにしてもパレスチナ人にとっては

最悪の、虐殺を支持する大統領なのであって、何の罪もないパレスチナの民間人が毎日ガザやヨルダン川西岸地区で殺され続けるのを 私達は 黙って見ていることしかできない・・・という歯がゆい状態が続きそうです。