「戦争でロシアが敗北するというのは魔法のような考え」というのを ついに米ネオコン・シンクタンクが認めた というのを昨日ブログでご紹介しましたが、本日はそのネオコン記事への強烈なツッコミが元CIA調査官のラリー・ジョンソン氏のブログにあって、その記事(11/18付)がとても面白かったので、本日ご紹介します。
元記事は↓です。
SOME NEO-CONS SLOWLY COMING TO GRIPS WITH REALITY IN UKRAINE
（和訳開始）
一部のネオコンがウクライナの現実を徐々に理解し始めている
今週の「下らない分析ではないで賞」は、ウォール・ストリート・ジャーナルの論説「ロシアの敗北についての魔術的思考を終わらせる時が来た」を執筆したユージン・B・ルーマー氏に贈られる。彼がこれを理解するのにわずか 22 か月かかりました。彼は物覚えが遅いかもしれないが、少しは褒めてほしい。彼はついに夢の世界から目覚め、ウクライナのプロジェクトがトイレの中で渦巻いていることを理解し始めているのだ。
ユージン B. ルーマーは、ワシントン DC にある国防大学国家戦略研究所の上級研究員です。以前は、国務省、国家安全保障会議のスタッフ、およびランドマーク研究所で勤務していました。
そうした経歴にもかかわらず、彼は現実を認識するのに苦労しており、依然としてナンセンスを紡ぐ必要性を感じている。以下に例を示します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
プーチン大統領には時間が味方してくれると信じる理由がある。最前線では消耗戦となったロシアに敗北の兆しはない。ロシア経済は打撃を受けているが、ボロボロではない。逆説的だが、6月のエフゲニー・プリゴージンの反乱失敗後、プーチン大統領の権力掌握は強化された。戦争に対する国民の支持は依然として堅固であり、プーチン大統領に対するエリート層の支持は崩壊していない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はい。ロシア経済は非常に打撃を受けており、4％の成長に向かっており、防衛産業の生産量はヨーロッパとアメリカを合わせた規模に達しており、より致死性の高い新型無人機を製造しており、ロシア全土の店舗は満員となっている。それが「ボロボロ」なら、私にいくつかください。
哀れなルーマーはロシアが勝っていることをどうしても認めることができず、だからこそ「ロシアが負けている兆候はない」という気まずい言葉を選んでいるのだ。" いいえ。ちょうど反対です。ロシアが勝利している兆候はたくさんある。モスクワの防空システムは、ロシアの軍事資産に重大な損害を与えようとするウクライナの度重なる無謀な試みを阻止しており、ロシア軍はアヴディーフカにしがみつこうとするウクライナ守備隊を解体中である。
ルーマーはこの段落で確かに明確な意見を述べています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
プーチン大統領は自身の外交政策の実績にも満足しているだろう。重要な関係への彼の投資は報われた。中国とインドは、ロシアの石油やその他の商品の輸入を増やすことで、ロシア経済に重要なバックストップを提供してきた。プーチン大統領は、西ヨーロッパで失われた市場や中国が米国やEUの制裁を無視しようとしないことを心配するよりも、単に経済分野で中国のジュニアパートナーになる方が短期的には有利だと判断した。中国からの製品はロシアの輸入品の50％近くを占めており、ロシアのトップエネルギー企業は現在、中国への販売に夢中になっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
プーチンを打倒し、ロシアを分割するという西側の計画はボロボロになっている。そしてルーマーはしぶしぶ次のように認めている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
プーチン大統領は戦争を終わらせなければならないというプレッシャーを感じておらず、多かれ少なかれ戦争を無期限に維持する能力について心配もしていない。冬が近づく中、ロシア軍は独自の限定的な地上攻撃を開始しており、ウクライナの都市、発電所、工業用地、その他の重要なインフラに対するミサイルやドローン攻撃を拡大するのは確実だ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ロード・ランナーを罠にはめる試みが再び失敗し、傷をなめているワイリー・コヨーテと同じように、ルーマーは、あの卑劣なプーチンに対処する解決策を求めて、必死でACME計画書をめくっている。彼の解決策は？封じ込めである!!
しかし今は、クレムリンのならず者政権に対する圧力を強化し、維持する長期戦略に移行する時期である。短期的な措置をどのように組み合わせても、プーチン大統領に戦争放棄を強制するのに十分であるという幻想を抱いてはならない。
西側諸国の指導者たちが明らかにしていないのは、大胆で歴史修正主義的なロシアの脅威が永続する性質のものであることについて国民と一致することである。彼らは、制裁やウクライナの反撃の成功、あるいはクレムリンを交渉のテーブルに着かせるための新型兵器の移転などに賭けるという魔法のような思考にあまりにも頻繁にふけってきた。あるいは、宮殿のクーデターでプーチン大統領が打倒されるのを期待しているのだ。
かわいそうなユージン。確かに彼は独創的でも深い思想家でもありません。彼は次のような行動方針を推奨しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日の封じ込め政策は、西側による制裁の継続、ロシアを外交的に孤立させ、クレムリンによる我が国の内政干渉の阻止、そして我が国の防衛産業基盤への米欧の持続的な再投資を含むNATOの抑止力と防衛能力の強化を意味するだろう。それはまた、プーチン大統領の戦争によって引き起こされる外交、情報、軍事、経済のあらゆる損害を軽減することを意味するだろう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この記事は、外交政策バラモン階級のメンバーによる統合失調症の例です。プーチンの外交政策が中国だけでなくグローバル・サウス諸国にも多くの友人を獲得していることを記事の前半で認めたにもかかわらず、ルーマーは西側諸国がロシアを「孤立」させることができるという幻想にしがみついている。同じことを繰り返しながら、異なる結果を期待するという、狂気の定義を体現しているのだと思います。
ルーマーは、次のように書いてワシントンの外交政策の達人たちに影響を与えるたわごとの典型的な例である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
プーチン大統領のロシアには、ソ連を世界のさまざまな地域に大きな影響力を与えたハードパワーやイデオロギー的魅力がほとんどない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
何？ロシアはソ連がこれまでに持っていたよりも高性能で先進的な原子力潜水艦を配備している。ロシアは極超音速ミサイル２機を配備しているが、米国は１機の製造に向けて依然として苦戦している。ロシアの防空システムは西側諸国が提供できるものを上回っている。ロシアは、エネルギーとレアアース鉱物を自給自足している唯一の主要工業国である。そしてロシアは現在、独自の民間旅客機を生産している。そうそう、ほとんど忘れていました。ロシアの宇宙計画は米国の宇宙計画よりも優れており、より強力である。
外国の要人に、午後10時以降にどの地下鉄に乗りますか、ニューヨークとモスクワのどちらの地下鉄に乗りますかというアンケートをぜひ見てみたいものだ。西側の経済的成果がソ連の経済成果を上回っていた時代もあったが、ロシアはソ連ではない。
また、中国側が習近平をウラジーミルとの会談に送り込む前に、モスクワの街路から人糞を掃除するようプーチン大統領に依頼する必要がなかったことも注目に値する。いいえ。それがサンフランシスコでした。（訳者注：習近平の米国訪問前に慌てて米国はサンフランシスコの街路からホームレスによる人糞を掃除しています。）
ルーマーとその同類は、米国がトップになれる唯一の方法はロシアと中国を対決させることだと主張するキッシンジャーのドクトリンに未だに囚われている。頑張ってください。彼らは、第二次世界大戦後に創設された米国管理の「ルールに基づく秩序」が死につつあることを未だに認めようとしない。新たな地政学的現実が出現しつつあるが、米国が自らが考える巨象のふりをできるという保証はない。
米国の政治階級は、ロシアが依然として世界征服に熱中する共産主義国家であるという自滅的な妄想に囚われている。代替案を提案する政治家、つまりロシアと対等に対処する必要があり、プーチン大統領とその政府を敵として扱うのはやめるべきだと提案する政治家は、即座にプーチン謝罪論者の汚名を着せられ、追放されるだろう。ここに厳然たる真実がある――両党(米民主党と共和党)の政治エリートたちはロシアを口実に、冷戦時代のソ連政策の基礎であったのと同じ慣行に従事している。政治的反体制派を拘束しているのは米国だ。支配層に対する反対意見を鎮圧するためにソーシャルメディア企業と協力しているのは米国政府である。
都心部の学校に通う黒人の子供たちが読み書きも代数もできないまま高校を「卒業」しているのはロシアのせいではない。アメリカの南部国境が広く開かれ、何百万人もの不法移民が押し寄せているのはロシアのせいではない。アメリカの大都市の多くが麻薬中毒、暴力、犯罪行為で荒廃しているのはロシアのせいではない。アメリカという鏡を見てください。自分の行為をクリーンアップしてください。そうすれば、おそらくあなたは、人権と自由について他国に説教する道徳的権威を手に入れることになるでしょう。しかし、現状のアメリカは分裂した国であり、立ち直る気配はない。
(和訳終了）
ラリー・ジョンソン氏のこのブログ記事はきつい表現かもしれませんが、米ネオコンの人たちへの強烈な皮肉となっていて、個人的には 実に痛快な内容だと思います。
アメリカは国内の状況を考えると、他国の政治や紛争に介入している余裕は 本来全くないはずです。
海外の要人を招くのに 路上に大量に落ちているゴミや人糞等を片付けなければならない国が 本当に「先進国」と言えるでしょうか？ 習近平氏が訪問したのはどこのスラム街でしょうか？
毎月メキシコとの国境から25万人がやってきて、年間300万人の不法移民を事実上「呼び寄せて」いるバイデン政権は その移民の人達をどうするつもりなのでしょう？一部の方は「安い労働力」として工場などで仕事にありつけるようですが、多くの方は仕事に就くことはできず、不法移民から子供たちだけを「保護」という名目で隔離して、それらの子供たちが人身売買業者へと売られているという話もあります。
都市の治安も悪化し、警察も万引き、窃盗程度では見て見ぬ振りをして捜査もしないので、ほとんどの店が閉店しなければならなくなったショッピングストリートもたくさんあります。多くの店が閉店したエリアでは 人々は店で商品が買えないのでアマゾンのようなネットショップに頼っています。
これが 他国の紛争を煽って軍産複合体や投資企業、エネルギー企業を儲からせるために来年1000億ドル規模の他国への軍事支援予算を立てようとしている国、アメリカの現状です。私は実際にアメリカに住んだことも(飛行機の乗り継ぎ以外で)行ったこともありませんが、ニュースだけは頻繁にネットやYoutubeで見て状況が分かりますので、アメリカは 本来外国に介入している暇は無いくらい、国内のほうが かなりヤバい状態だというのが ひしひしと現地からのビデオ等で伝わってきます。
もし将来日本を離れなければいけない状況になっても、私はこんな国だけには住みたくないです。