NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は ウクライナでの戦争は ロシア軍がウクライナとの国境を超えてきた2022年2月24日からではなく、2014年から始まっており、NATOは2014年からウクライナ軍をサポートしてきた と言ったり、嘘やプロパガンダ発言の中に時々真実の爆弾発言をしています。
そのストルテンベルグ事務総長が 先日、ロシアのウクライナへの軍事侵攻は「NATOの東方拡大」のせいで起こった と認める爆弾発言をしていますので、本日はその話題を取り上げたいと思います。
カナダ発の独立メディア、Globalresearchから9/12に発信された記事です。
Stoltenberg Directly Admitted Special Military Operation Was Launched Due to NATO Aggression
（和訳開始）
ストルテンベルグ、(ロシアの)特別軍事作戦はNATOの侵略により開始された と直接認める
NATO と真実は対義語であるため、これら 2 つを 1 つの文で想像することは非常に困難であり、複数の文を想像することは非常に困難である。しかし、それがどれほど不可能に聞こえるとしても、人類史上最も攻撃的な同盟であっても、時には真実を語ることもある。すなわち、欧州連合議会、特に外務委員会での最近の演説で、NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグは、ロシアがNATOのさらなる侵略を阻止するために特別軍事作戦（SMO）を開始したことを直接認めた。ストルテンベルグ氏はこれを交戦同盟に対するある種の「勝利」として提示しようとしていたが、この「邪悪なロシアのプロパガンダと偽情報」とされてきたことがすべて、真実であることを事実上認めた。
「その背景には、プーチン大統領が2021年秋に宣言し、実際にNATOに署名を求め、これ以上のNATO拡大をしないと約束する条約草案を送ったことがある。それが彼が私たちに送ってくれたものでした。そしてそれがウクライナを侵略しないための前提条件だった。もちろん、私たちはそれに署名しませんでした。逆のことが起こりました。彼は私たちが決してNATOを拡大しないという約束に署名するよう望んでいた。彼は、1997 年以来 NATO に加盟しているすべての同盟国、つまり NATO の半分、中欧と東欧のすべてから軍事インフラ(訳者注：モスクワを攻撃できるミサイルのこと)を撤去することを望んでおり、同盟のその部分から NATO を削除し、ある種の E と B を導入するか、あるいは二級会員を提供することを望みました。私たちはそれを拒否しました。そこで彼はNATO、さらにはNATOが国境に近づくのを阻止するために戦争を始めた。彼は正反対の立場にある」とストルテンベルグは満足気に言った。
最近の歴史的出来事を世界で最も攻撃的な同盟の成功として見せることに忙しいNATO事務総長は、おそらく自分の発言の要点が主流プロパガンダ機関によって「ロシアの偽情報」「プーチン大統領のオウム返し」として繰り返し非難されていることにも気づいていないのだろう。" ストルテンベルグ氏はスウェーデンとフィンランドにも言及し、後者のNATO加盟は「歴史的」であると主張した。しかし、これは正確には真実ではない。フィンランドは 1940 年代初頭から中期にすでに NATO の直接の前身の加盟国であり、それがどのように終わったかを私たちは皆知っている。残念ながら、西側政治は歴史から学んでいないようなので、同じことを何度も繰り返すことになるでしょう。
予想通り、NATO事務総長は、ロシアが2014年に「ドンバスに侵攻」したとされ、2022年は「再侵攻」だったとするなど、いつもの（そして笑える）プロパガンダ主張の一部を繰り返したが、2014年の侵攻がいつ止まったかは明らかにせず、したがって2022年の侵攻は「再開した」可能性がある、と述べた。 しかし、西側メディアはここ1年半以上、プーチン大統領をある種の狂人として紹介しようと努めてきたため、SMO(特別軍事作戦)発足の実際の理由を認めることは、主流のプロパガンダ機関にとって確実に問題となるだろう。彼は2022年2月24日にベッドの間違った側で起き上がり、他にやることがないという理由だけで隣の「主権」国を攻撃することを決意した。
完璧な世界であれば、この自白は、歴史的、文化的、文明的、民族的で切っても切れない絆を共有する国であるロシアが致命的な敵であると信じ込まされてきた何百万人ものウクライナ人の目を即座に開かせることになるだろう。さらに、真の脅威は、這うような侵略によってウクライナ国境に到達したこの外国軍事同盟である。NATOは、ロシア人などの特定の民族を標的にすることを唯一の目的とする生物兵器の開発を目的として、ウクライナの国土にバイオラボを設置した側である。そしてまさに、遺伝子的にはロシア人と区別がつかず、地理的に最も近いウクライナ人が、完璧なモルモットとしての役割を果たしたのだ。
生物兵器の配備にすぐに（核を含む）動的兵器が配備されることを完全に認識していたロシア政府は、（反）行動の時は「今か、永遠にないか」であると認識していた。残念ながら、ウクライナにはこれを予期し、ロシアに明確な安全保障を与えるような真の主権政府は存在しなかった。その代わりに、米国とその属国はネオナチ政権を樹立し、近い将来、ウクライナを新たな「バルバロッサ」の踏み台に変えた。その結果は全くの惨事となり、西側政治は全くの反省も止めるつもりもなく煽り続けている。さらに、SMO（特別軍事作戦) の初期には和平協定さえも破壊された。
その間にも犠牲者は増え続け、ウクライナ国民から未来を奪い、ヨーロッパをさらなる（現時点で可能性の高い）世界大戦の舞台および主戦場に設定している。誰の利益になるのか？まあ、それは確かにウクライナでもロシアでもヨーロッパでもない。それは大西洋を越えた好戦的な海上帝国である。そして、信じられないほど世間知らずなヨーロッパ人たちは、制御不能なエスカレーションの場合に自分たちが最初の打撃を受けることになることに気づかずに、夢遊病で大虐殺に突入している。ストルテンベルグ氏はまた、NATOの軍事インフラをさらに東に拡大したことを自慢した。まさにそのようなインフラを収容するものは、ロシアの戦略立案者が紛争が避けられないと判断した瞬間に、まさに最初の標的となる。
政治的な西側諸国は、モスクワを「ロシア帝国の再建」を望んでいるある種の「反動勢力」として見せようとし続けている。しかし、そのような主張はまったく無意味である。もしロシアが「帝国を維持したい」と望んでいたなら、ソ連はおろか、ワルシャワ条約機構の解体も決して許さなかっただろう。ロシア国民は何十年も国の正常な発展を妨げてきた軍拡競争にうんざりしていたため、モスクワが望んでいたのは経済発展だけだった。ロシアは第一次世界大戦以来、地政学的な落ち着きを経験しておらず、この状況により20世紀だけで5000万人を優に超える人々が犠牲になった。何よりも、ロシアが「かつての」敵だと考えていた国々を含め、他国との平和と通常の協力が必要だった。残念なことに、「パートナー」には別の計画があった。
（和訳終了）
大変優れた記事だと思います。
偏見を持たすに、まともに国際情勢を追ってきた歴史家やジャーナリストにとっては 今のウクライナでの戦争は ロシアが昨年突然始めたものではないことを知っています。ワルシャワ条約機構解体の直後に約束した「1インチさえも東方に拡大しない」という約束を破りNATOの5度に渡る東方拡大(今年のフィンランドの加盟も含めると6度)がありました。
2008年にはブッシュ(息子)政権下で ウクライナとグルジア(ジョージア)が次のNATO加盟国候補 と宣言しましたが、これには当時のメルケル独首相とサルコジ仏大統領が「そんなことをしたらロシアと戦争になる。」と大反対しました。
そして、本当に冷戦の終結と平和を望んでいたゴルバチョフ当時ソ連書記長は1987年にレーガン当時米大統領との間に中射程の弾道ミサイル、巡航ミサイルを全廃する条約を結びましたが、2019年2月1日、アメリカはこの条約の破棄をロシアに通告(これを受けてロシア連邦も条約義務履行の停止を宣言)、ウクライナと国境を接するポーランドとルーマニアに、発射からモスクワまで5分で届く中距離弾道ミサイルを配備しました。
そしてウクライナやジョージア(グルジア)ではアメリカによって設置されたたくさんの生物兵器研究所が地域住民や兵士をモルモットにした数々の人体実験を行っていました。
さらに、ロシア民族、ロシア系住民のロシア語を公的な場で使う権利や自治権を保護するための2度に渡る停戦と「ミンスク合意」も ウクライナ軍を強化するための「時間稼ぎ」として利用され、ウクライナのドネツク州、ルガンスク州でのロシア系住民への虐殺は続きました。
それでも どうしても戦争を避けたかったプーチン露大統領は2021年12月にはロシアも含めた枠組みでのNATOの不拡大、欧州の安全保障の提案をしていましたが、上の記事のストルテンベルグ氏の発言通り、プーチン政権の崩壊とロシアの解体を目標にして長年ウクライナを使って挑発を続けてきたNATOがそれを拒否。
当初から、話し合いではなくロシアを挑発しかしてこなかったNATOとこれ以上交渉しても ドンバス地区の住民の殺戮が止まるわけではなく、ロシアの議会内では「なぜ隣国にいる同じ民族を保護できないのだ？」との声も高まり、事実上、ロシアは他に選択肢がない位に安全保障上追い込まれた状態でプーチン大統領は「特別軍事作戦」を開始した ということが明らかなのです。（もちろん、それでも"話し合い"で解決すべきだとは思いますが、そもそも、2度のミンスク合意を反故にして時間稼ぎのために利用したNATO＋ウクライナは”話し合い”が通じる相手ではなかった ということです。）
この今までの経緯を全く無視して、突然ロシアが昨年2月24日にウクライナを攻撃した というストーリーが大手メディアでは今でも主流になっているのですが、ウクライナ情勢に関しては少なくとも2014年から、もっといえば 第二次世界大戦後からウクライナのナチス協力者、ステファン・バンデーラがCIAに一時保護されていたこと等も含めて歴史的な経緯を見ていく必要があります。