『世界と繋がる、なりたい自分に』
『あなたの想いを、英語で笑顔に変える』
みなさん、おはようございます！
英語講師のSherry（シェリー）です♪
数あるブログの中からご訪問いただき、ありがとうございます^ ^
それでは、昨晩の宿題の答え合わせです(*^^*)！
（復習したい人は、こちらから↓）
①パソコン
“personal computer”
これは案外簡単だったかな？
日本語でも省略して“PC”と表記しますよね^ ^
②デパート
“department store”
“depart”だけだと、「出発する」という意味になり、派生語の“departure”は「出発」、空港で見かける表記ですね。
ちなみに、
“department”は本来「売場」を表す語で、例えば
“the men’s clothing department ”で「紳士服売場」
（「売場」は“section”とも言います）。
③アルバイト
“pert time job”
アルバイトの語源は、ドイツ語の“albeit（仕事）です。
④ノートパソコン
“laptop”
“personal computer”がわかっても、これは、えっ？っとなった人もいたのでは^ ^？
“lap”は「膝」、“top”は「上面」、つまり、“膝の上（に置いて使うパソコン）”ということで、イメージとしてはこんな感じ？
外出先でも気軽にさっと開いて使えるイメージですね^ ^
⑤コンセント
outlet / socket / plug
“consent”は「同意する、承諾する」という全く違う意味になります。
どうでしたか？
いくつ当たっていましたか？
どこかで使った時に「あれ？通じていない？」と感じたら、それは、もしかしたら和製英語かもしれませんよ^ ^
それでは、今週も素敵にお過ごしください♡
Thank you!
Have a great week!
Sherry（シェリー）