英国では、現在王室がホメオパシィを保護していますが、
資金を取り上げるためにHomeopathyをバッシングする団体も存在し、
英国からHomeopathyを取り上げようとしている運動が起きています。
もし、日本国内でホメオパシィへの可能性を感じて下さる方が
いらっしゃいましたら、下記ご署名ご賛同いただけますと幸いです。
私の主治医ホメオパスであったラジャン・サンカラン氏より
当署名の協力の依頼がありました。
ラジャン・サンカラン氏はムンバイ（インド）の世界一の腕前と言う方も多い
一流のホメオパスの大家です。
【↓ご署名はこちらから↓】
https://www.change.org/p/save-nhs-homeopathy
*以下、Dr,ラジャン・サンカランよりコメントです*-----------
Dear friends and colleagues
Homeopathy is wonderful and everyday we see its healing power. We want that everyone should benefit from this great science. So when we hear that UK is trying to ban Homeopathy, we feel it would be such a loss to the people of the UK. UK has been the centre of homeopathy in the last century , and numerous homeopaths including my father studied homeopathy there. That such a place is about to ban homeopathy is indeed not a good thought. But we can stop it, if we are active and speak up in one voice.
ホメオパシーは素晴らしいもので、
我々はホメオパシーという偉大な科学のメリットを全ての人に享受
ですので英国がホメオパシーを禁止しようとしていることを聞いた時
英国の人々にとってそれは大きな損失ではないかと感じました。
英国は過去1世紀に渡りホメオパシーの中心地であり、
数多くのホメオパスが英国でホメオパシーの研究をしてきました。
そのような場所がホメオパシーを禁止しようとしていることは明ら
ありません。
私たちが行動を起こし声を1つにすればそれを止めることが
In the past few years and especially in the past few months, our dear colleagues in the UK have faced continuous attacks led by skeptic groups and other anti-homeopathy organizations. We need to to stand firmly against these attacks, our community should act unitedly, as if one unit.
ここ数年、特にここ数か月の間、英国にいる我々の大事な仲間が、
アンチホメオパシー団体の継続的な攻撃に直面してきました。
このような攻撃に対して我々ホメオパシーコミュニティは確固とし
ットとして一緒に行動を起こす必要があります。
Synergy Homeopathic is dedicated to help homeopathy as much as possible, therefore we would like to inspire and encourage the homeopathic community to join forces together.I am personally appeal to you, our community of friends and supporters, to sign the following petition TODAY and help save homeopathy in the UK!
我々シナジー・
ホメオパシーのコミュニティに力を合わせるよう呼びかけ、
私個人からも皆さん、ホメオパシー
皆さまに、嘆願書にご署名を頂くことで、
下さるよう何卒よろしくお願い致します。
Yours in homeopathy,
ホメオパシーの名の元に、
Dr. Rajan Sankaran
