＜全３回＞新・英文契約書作成実務プレミアム講座２０１９
http://click.ssk21.co.jp/c?c=44226&m=4165752&v=290a043b
[講 師]
山本 孝夫 氏
明治大学 法学部 元専任教授（1999-2014.3）
元三井物産（株） 法務部門（1966-1999）
[日 時]
第１回 2019年２月１３日（水） 午前１１時～午後５時
第２回 2019年３月 ６日（水） 午前１１時～午後５時
第３回 2019年３月２７日（水） 午前１１時～午後５時
[会 場]
ＳＳＫ セミナールーム
東京都港区西新橋２－６－２ ザイマックス西新橋ビル４Ｆ
●第１回～第３回の講座は、それぞれ独立した講座となりますので、
単独でのご受講も可能です
●受講者全員に「英文ビジネス契約書大辞典増補改訂版」
（日本経済新聞出版社 ２０１４年刊行）を配布します
[重点講義内容]
本プレミアム講座は、国際法務、海外との事業の現場で、様々な対案、
対抗策の準備、検討を要求される際に、ドラフティングに役立つ本格的
な英文契約書の最強のレファレンスとして、高い評価を得ている「英文
ビジネス契約書大辞典増補改訂版」をベースに、実務で英文契約の
知識・技術の修得を必要とする方々のために、代表的な契約形態別に、
丁寧に詳しい講義を行う。講師は、ロンドン、サンフランシスコ、中東
に赴任し、欧州、米州、中東、豪州、アジア等における数々のプロジェ
クトに携わり、契約の技術は現地で生き抜くための日々の経験、戦いの
中から身につけたものである。４５年（商社３０年、大学１５年）
かけて、契約交渉の多くの失敗や成功、契約交渉例・判例研究などを
踏まえ、修得した様々な契約技術、契約知識を、連載や書籍化の上、
講義し、伝えようとしている。第１回?第３回とも、代表的な契約の
種類と契約条項を取り上げ、その狙い、表現方法、ビジネス条件も
含め、条項の読み方、書き方の要点を説明する。
－－－
第１回講義では、主に「一般条項」「売買契約」と「契約書を作成する
上での基本スタイルと基本英米法知識」を、当日配布するテキスト
（大辞典）とサブテキストを使い、様々な例文をもとに、懇切丁寧に
紹介していく。英文契約について、初めての方・初級の方も、英文契約
を身近に感じられるように、各条項の狙いに重点を置き易しく説明、
今後の継続的な学び方を丁寧に助言する。たとえ英語は流暢でなくとも
何もおそれることはない。英文契約の知識・技術修得が仕事上必要と
されている方は、継続的に取引と英文契約を学ぼうとする姿勢と持続
させる意思さえあれば、英文契約は修得できるものだ。英文契約を理解
するために有益な英米法に関する基礎、各種契約を修得するための技を
随時、ビジネスのポイントと共に伝授する。
－－－
第２回の講義では、「ライセンス契約」「合弁事業契約」「サービス
提供契約」「販売・代理店契約」「秘密保持契約」を丁寧に解説する。
さらに、代表的な契約形態別に契約書の構造、基本条項とその書き方を
紹介する。
－－－
第３回の講義では、「数々のタイプのエンターテインメント契約（映画
の輸出・輸入、ＤＶＤ化契約、商品化契約、テレビ番組ライセンス契約、
公演契約等）」「事業譲渡契約」「雇用契約」「融資契約」、さらに
英文契約独自の各種表現方法・用語（各種契約に共通）について、丁寧
に解説する。
今回、講座で配布するテキスト（大辞典）には、８００例文を超える
生きた現場で役立つ例文が和訳・解説つきで収録されている。様々な
契約・ビジネスへの取り組み、契約交渉・出張などであなたを助け、
これからの未来を切り開くことに役立つ。現在の力量に関わらず、本気
で覚悟を持って英文契約を修得しようと考えている方には、王道の
プレミアムセミナーとなっている。
なお、月刊実務法務誌「ビジネスロージャーナル」に連載中の『英文
契約書応用講座』からも、各回連載１０回分程度の記事（テーマ）を
選抜し、配布の上、取り上げる予定である。場面を設定して解説して
いるので、これまでの講座でも、受講者の方からのご質問にお答えする
際にこの応用講座の記事をしばしば引用している。
詳しくは