私は今 韓国(ソウル)市内 東大門市場付近の
SINLLAホテルとゆーホテルに泊まっております・・・
現在時刻は日本と同じ、AM11時すぎ・・・
ソウル やばいです・・・・
こちらをご覧ください☆★
昨日行った服の問屋、デパートなのですが。。。
若者がぶらぶらし、109世代から大人向けまでなファッション
がならぶ 日本の大阪とかにもありそうなファッションビルですが・・・
なにがやばいって、
この時 既に AM2:30!!!
AMですよ?
お昼の2時、じゃなくて
深 夜 2 時 すぎ!!
今回、またしてもお洋服の仕入れ出張なのですが今回は本番!!
4泊5日の真剣勝負!!
ってわかってはいたけど・・・
ソウル到着して荷物おいてホテル出たのが
なんだかんだで夜11時すぎ☆
まー初日だしぶらっと夜ご飯食べるくらいだろーと
油断してヒールで出たのがマチガイ(T_T)
デパート朝4時半までやってるんだって・・・・
「下見」とかいいながら 服を見始めたら止まんない店長・・・
当然閉店時間までがっつり☆なハメに(><)
歩き倒してたせいで初日にして足が半死したょ(T_T)
あたしは今回、韓国語ガイド担当!ってことで
ここ1週間 持ち歩いてた韓国語ブックで
必死に覚えたコトバを頼りに、夜ご飯注文したり 値段交渉したり
する役なんだけど。。。
韓国語なんて マルと棒ばっかで分かる訳ない!!
と最近まで敬遠してたからほんとゼロからのスタート☆
(あ、マユミに教わった「パッピンス チュセヨー」は唯一知ってたけどね♪^^」
まーけど
どうせ英語通じるだろー とタカをくくってたけど、
まず看板やメニューが、英語少ない!!(><)
もう まじでマルと棒オンパレードだょ・・・
だからもう聞くっきゃないので、
市場とかご飯やさんで、
すみませーん これ何ですか??とか、
他の色はないんですか?
ここ汚れてますけど!!
と 対店員さん用語を中心に意外と大活躍ww
英語とか日本語通じるっていってもそんなにじゃないんだねー
一般人は日本人の英語レベル・・・
なのでけっこう韓国語本気で覚えないとです!!
空港からホテルの間で、
めちゃ丁寧なタクシー運ちゃんが教えてくれた、
「高いよ!まけてください!!=プッサーヨ!カカジュセヨ!!」
と
「かわいいねー!=イエップネー」、
英語ができるお店の人に教わった、
見てる服勧められたときとかに
「(買うの)やっぱやめます=「シロヨー(テイサナヨーも可)」
と
なんとか覚えた数字と、
「いくらですか?=オルマイムニカ、オルマエヨ~?」
初日でけっこう新しい言葉覚えたり使ったりしたけど
まーこんなもんじゃ全然足りないよね!!(><)
ボスたちの交渉のためにもがんばって 勉強します!!
サランヘヨー!!