荷物の発送をしました。


半年間の荷物がたまっていたのでダンボールに七箱。


私は掃除とか部屋の片付けとかが苦手なのですが、妻が知らないうちに荷物を詰めてくれていました。「あれ、入れちゃったの,?」と思って荷物を出したら、「ちゃんと考えて入れたのだから勝手に出さないで」と怒られてしまいました(^^;)


朝から予備学校の先生方に手伝っていただいて、郵便局で発送。久しぶりの肉体労働で腕が疲れました。



学長先生をハルビンに案内しました。


ハルビンは4回目だったのですが…


 ロシアが専門の先生といくと、これまでは西洋風の建物だな~と思っていたものが「あれは19世紀初めのもの」「あれは19世紀半ば」「ソビエトをまねして作ったんだなあ」といろいろ勉強になりました。同じものを見ても、よく知っている人と行くと10倍も面白くなりますね。



団長先生のブログ


写真は有名なソフィスカヤ寺院です。

 月曜から北京に来ています。去年も来たのですが、去年は灰色だった空に青色が少し見えて空気がきれいになっているなぁと思いました。今日(水曜日)、西安に行きます。土曜日には長春なので慌しい旅行です。


 ある学生が「基礎日本語を教えてくださってありがとうございました」というメールをくれました。私たちが来た3月から比べると、皆さんはとても日本語が上手になったと思います。3月にはあまり話していなかった学生が、7月初めの頃ディスカッションで堂々と意見を述べているのを見て、よくがんばったなと思ったことを思い出しました。


 基礎日本語の勉強は終わりましたが、これで日本語の勉強が終わったわけではありません。9月に日本へ行くということを忘れないで、休み中も(歌や映画など、教科書ではなくてもいいので)日本語に触れつづけてください。

基礎日本語の試験が終わりました。


準備とか当日何か問題があってはと、緊張した一日でしたが、全員合格でほっとしました。


学生のみなさん、合格おめでとう。

基礎日本語の勉強、お疲れ様でした。


専門日本語の勉強も頑張ってくださいね。

明日はついに試験です。


 試験を受けるというのはいやなものですね。今の職場に入る時にも、面接や模擬授業などがあり、とても緊張しました。


 私は試験をされることよりすることが多くなりましたが、試験をする側になって試験を行なうというのも大変だということがわかりました。テストを作って、ミスがないかのチェックをして、学生にテストをやらせ、採点(複数で何回かチェックします)して、記録します。場合によっては、試験結果を問題ごとに分析して、出題が良かったかどうか、反省することもあります。

 試験をするということは実は教師自身も試験をされているのと同じだといわれることがあります。教え方がよくなければ学生は、またテストの作り方が悪ければ、学生は答えられませんから。


 せっかく中国にいるので、できるだけ中国のものを食べようと思っているのですが、納豆とか、蕎麦(そば)とか日本のものが時々と食べたくなります。


 桂林市場で油揚げ(豆腐を油で揚げたもの)が売っていたので、日本風にかつおだし(魚で取ったスープ)としょう油とお酒と砂糖で味をつけて、中に酢が入ったご飯をいれて、”いなりずし”を作ってみました。


 日本のいなりずしとはちょっとちがった味でしたが、まあまあおいしかったです。


 いなりずしは日本のコンビニで売っていますから、日本へ行ったら一度食べてみてください。


(画像を用意したのですが貼り付けられません。出来るようになったらやります)

 自由大路の師範大の近くに東師会館というのがあります。ホテルや宴会場なのですが、レストランもあります。その中に「プチ北国」(プチというのはフランス語で「小さい」という意味です)という日本料理店があるので、今日は久しぶりに日本料理を食べに行ってきました。


 お寿司とか牛丼とか天ぷらとかを食べました。牛丼や天ぷらは家でも作れるのですが、長い間食べていなかったお寿司はとてもおいしかったです。皆さんも9月に日本へ行ったらおいしいお寿司をたくさん食べてください。


 でも、寿司や天ぷらだけが日本料理ではありません。ラーメンもギョウザも日本独自の進化を遂(と)げた食べ物だと思います。中国と同じくらい食べ物がおいしいと思いますから、いろいろ挑戦してみてください。

4月のパーティでたこ焼きを焼いたり、太極拳をいっしょにしたりしている三人です(妻と予備学校の先生の奥様と進修班の先生)。たまたま、赤・黄色・青の服を着ていたので三人並んで写真を撮りました。日本の信号(交通信号)は赤、黄色、青ですから、3人で信号のような感に見えたので写真を撮りました。もっとも、信号の”青”というのは実は”緑”なのですが…。

団長先生のブログ

 中国では 注文して 作る 服が 安い という 話を 聞いていたので、10年位前から 着ていて もう かなり ぼろぼろに なった スーツ(とても気に入っていたもの)を 北方市場に もっていって コピーしてもらいました。洋服屋の おじさん(下の写真)は、単に 同じ ものを 作るのではなく、もう 一度 寸法を 測りなおして(当時とは 体型が 変わっているので)、丁寧に 作ってくれました。結果は 写真に ある とおりです。なかなか よかったので、次回も 別の スーツを コピーしてもらおう と思っています(日本でこのように作ってもらったら…すごく高いと思います)。

団長先生のブログ

昨日(7月3日)は1班と4班のパーティに呼ばれました。


私に気を使ってくれて同じレストラン(2Fと3F)でのパーティだったので、17:00から19:00まで30分ずつ行ったり来たりして参加することが出来ました。(2年前の団長の記録を見ると、試験の終わった日に長春市内をタクシーで移動して、少しずつ出席したそうです)。


おいしい料理とビール、ごちそうさまでした。

たくさん乾杯をしたので、少し酔ってしまいました(乾杯というのは、グラスを空にすることですよね!白酒でなくてよかった)


カメラを忘れてしまったので写真は月曜にのせたいと思います。