Michael Bolton - Somebody To You (Official Visauliser)
マイケル・ボルトン - サムバディ・トゥ・ユー(誰かがあなたへ) - オフィシャル・ビジュアライザー
マイケル・ボルトン(1953年2月26日 - )さんは、アメリカ合衆国出身のミュージシャン、シンガーソングライター。
ハード・ロック・バンドのボーカリストとして頭角を現し、ソロ活動後はブルー・アイド・ソウルやバラード曲のヒットで大きな成功を収めた。1990年、1991年「グラミー賞」受賞。
1980年代から1990年代のアメリカのアダルト・コンテンポラリー・チャートを賑わせた、当時のアメリカを代表するアダルト・コンテンポラリーのシンガーの1人である。1990年代からは三大テノールや、ルネ・フレミングとの共演などジャンルにとらわれない活動をしている。
売り上げは全世界で7500万枚以上、ビルボード・チャートで8枚のアルバムがトップ10、2枚のシングルがトップになっているヒット歌手である。 主な受賞歴では、アメリカン・ミュージック・アウォーズを6回受賞していることやグラミー賞に4回ノミネートされ、2回受賞などがある。 その他の受賞歴も多数。日本では「バラードの貴公子」や「バラードの帝王」などと呼ばれ親しまれている。
歌詞の翻訳紹介
[第1節]
世界を救う必要はない
彼らは話を続けることができる
人生で学んだことは何でも
栄光なんていらない (栄光)
[プリコーラス]
王冠の重みで壊れたくない
王様のように生きる必要はない
何を失ったかは知っていますが、何を見つけたかも知っています
それが私にとって重要なことのすべてです
[コーラス]
私はただ誰かになりたい、誰か
誰かがあなたに
何者でもない、何者でもないことが幸せです
あなたがいる限り
時間に迷っても気にしない
あなたの手を思い出したとき
私はただ誰かになりたい、誰か
誰かがあなたに
[第2節]
このクレイジーな時代に生きている
真実さえ買えない
しかし、すべてがついに意味をなすようになりました
あなたを愛し続けてから (あなたを愛してる)
[プリコーラス]
クラウンの重みで壊れたくない
王様のように生きる必要はない
何を失ったかは知っていますが、何を見つけたかも知っています
それが私にとって重要なことのすべてです
[コーラス]
私はただ誰かになりたい、誰か
誰かがあなたに
何者でもない、何者でもないことが幸せです
あなたがいる限り
時間に迷っても気にしない
あなたの手を思い出したとき
私はただ誰かになりたい、誰か
誰かがあなたに
[ブリッジ]
それは今か、それとも永遠にないことはわかっています
そして私の心には何の疑いもありません
永遠に生きなければならないわけではない
私の人生にはあなただけが必要です (私の人生には)
私はそれが今か決してないことを知っています (今か決して)
そして私の心には何の疑いもありません (私の心には何の疑いもありません)
永遠に生きなければならないわけではない
私の人生にはあなただけが必要です (私の人生には)
[コーラス]
私はただ誰か (誰か)、誰か (誰か)になりたいだけです
誰かがあなたに
私は何者でもない (誰もいない)、何者でもない (誰もいない)ことが幸せです
あなたがいる限り (ああ)
時間に迷っても気にしない
あなたの手を思い出したとき
私はただ誰か (誰か)、誰か (誰か)になりたいだけです
[アウトロ]
誰かがあなたに
誰かがあなたに
