What A Feelin' (cover) - Irene Cara - Ennah -
ホワット・ア・フィーリング (アイリーン・キャラ) - エンナのカバー曲
投稿者概要欄から翻訳紹介
やあ、皆！この活気に満ちた 80年代のダンス・ヒットは、有名なアメリカのシンガーソングライターでグラミー賞受賞者の「アイリーン・キャラ」が歌った曲です。 この曲は、ヒット映画「フラッシュダンス」のテーマ曲として 1983年にリリースされました。
キース・フォーシーとアイリーン・キャラが作詞し、カサブランカ＆ネットワークというレーベルの下でジョルジオ・モロダーが作曲、プロデュースしたダンス・ポップ・ディスコ。
この曲は興行収入で予想外の成功を収めた。「Billboard Hot 100」で6週間にわたり1位を維持し、世界中のチャートでトップを記録しました。
この曲はアメリカ・レコード協会からゴールド認定を受け、アカデミー賞とゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル曲賞を受賞しました。
「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」は、アイリーン・キャラの楽曲・シングル。
1983年公開の映画「フラッシュダンス」の主題歌であり、同年のアカデミー賞受賞作品である。
単に「ホワット・ア・フィーリング」と呼ばれることも多いが、「フラッシュダンス」まで含めたものが正式な曲名である。
「フラッシュダンス」は、1983年のアメリカ合衆国の青春映画。監督はエイドリアン・ライン、出演はジェニファー・ビールスとマイケル・ヌーリーなど。プロデューサーであるドン・シンプソンとジェリー・ブラッカイマーの初のコラボレート作品であり、ミュージック・ビデオ・スタイルの表現方法はシンプソンとブラッカイマーのヒット作「トップガン」(1986年)など他の映画に影響を与えた。
アイリーン・キャラ(Irene Cara, 1959年3月18日 - 2022年11月25日)さんは、アメリカのシンガーソングライター、女優。「フェーム」「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」のヒットで知られる。
ジェニファー・ビールス(1963年12月19日 - )さんは、アメリカ合衆国出身の女優。イリノイ州シカゴ出身。フランシス・W・パーカー・スクール、イェール大学卒業。
代表作に、映画「フラッシュダンス」やテレビ・ドラマ「Lの世界」シリーズなどがある。
インディアンの血を引くアフリカ系アメリカ人の父とアイルランド系アメリカ人の母との間に生まれる。彼女が9歳の時に他界した父は、巨大スーパーマーケットの経営で成功を収め、莫大な財産を残していた。そのため、比較的裕福な家庭であった。兄と弟と3人兄弟。母は、彼女が17歳の時に学者と再婚した。
エンナ・チャンネルから翻訳引用
インド出身のボーカリスト、シンガーソングライターであるエンナの音楽への情熱は、幼い頃から歌が得意になったときに始まりました。
