Danza Árabe de Sabicas y la LEYENDA de Ziryab - Paola Hermosín
サビカスのアラビア舞踊とズィリャブの伝説 - パオラ・エルモシン(ギタリスト)の(日本語字幕)
パオラ・エルモシンさんは、スペインの有能で熟練した歌手、ミュージシャン、作曲家です。彼女は自分で曲を書いたり作曲したりする音楽に非常に情熱を注いでいます。彼女はギターを弾くのがとても得意なので、楽器の演奏にも興味があります。彼女は Facil、Huellas、Mariposas、Despedidasなどの多くの曲をリリースしています。彼女はInstagramでも@paohermosinという名前で活動しています。
パオラ・エルモシンさんのHPから翻訳引用
パオラ・エルモシン(1995)はアルカラ(セビリア)出身のギタリスト、歌手、作曲家、作家であり、すべてのデジタル・プラットフォームで音楽を提供しており、760,000人以上の登録者を持つYouTubeチャンネルを頼りに、複数のスタイルや文化のミュージック・ビデオを作成しています。世界中から、また教育的なチュートリアルもあります。
2020年6月、初の詩集「記憶とともに」を出版。SpotifyからApple Musicまで、彼女の数多くの音楽アルバムが含まれており、彼女自身がギターと声のアレンジと作曲を使用してスコアとタブ譜を作成し、それらの解釈も学びたい場合は、この Web サイトで購入できます。
彼女は8歳の時にアルカラ・デ・グアダイラのガルシア・マトス小学校音楽院でラケル・サンスと共にギターの勉強を始めました。
彼女はセビリアのフランシスコ・ゲレロ・プロフェッショナル音楽院で名誉賞を受賞し、セビリアのマヌエル・カスティーリョ・スーペリア音楽院で名誉賞とキャリア終了賞を獲得し、音楽研究と初等教育の学位と音楽的言及を組み合わせて、素晴らしいレコードで仕上げたので、彼女はまた教えることに専念しています。パオラ・エルモシンは、2019年にフラメンコの研究と分析のマスターを最高の成績で修了し、2020年にはバルパライソ・エディシオネスとの詩集「記憶とともに」とアルバム「Una Guitarra」と「Mil Historias」を出版しました。現在、パオラはコンサート、ビデオ、YouTube、Instagram、Facebookなどのソーシャルネットワークを通じて彼女の音楽や作曲を紹介しています。
サビーカスまたはサピカス(1912年3月16日 - 1990年4月14日)さんは、スペイン・パンプローナ出身のフラメンコ・ギター奏者。本名はアグスティン・カステリョン・カンポス(Agustín Castellón Campos)。フラメンコ・ギター界空前絶後の技巧派と称される。ロマの血を引いている。
[ 注 ]
ロマ(Roma)は、インド北部が起源と考えられ、中東欧を主として世界各地に居住する民族グループである。英語の「ジプシー」など、欧州を中心にさまざまな呼称が使われているが、1971年に世界ロマ会議の出席者により従来の呼称は差別的ニュアンスが含まれているとして、「ロマ」の呼称を用いるよう決議された。
アブ・ル・ハサン「アリ・イブン・ナフィ」は、ズィリャブ、ゼリャブ、またはザリャブ(789年頃 - 857年頃)として知られ、中世イスラム時代に現在のイラク、北アフリカ、アンダルシア地方に住み活動した歌手、ウードおよびリュート奏者、作曲家、詩人、教師であった。また博学者でもあり、天文学、地理学、気象学、植物学、化粧品、料理芸術、ファッションに精通していた。