Dream Lover [日本語訳・英詞付き] - ボビー・ダーリン
投稿者概要欄から紹介
1959年発売 ボビー本人が作詞作曲したオリジナル・ソングで多くのアーティストにカヴァーされてる曲です。彼の人気はこの曲に留まらず「マック・ザ・ナイフ」の大ヒットへと続きます。しかし先見の目を持つ彼は当時のロックンロール人気も長く続かないと思い、いち早くジャズやスタンダードをこなすエンターティナーの道を選びました。それが功を奏し「beyond the sea」などのヒットを飛ばしますが持病の悪化が進み僅か37才の若さでこの世を去りました。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
Bobby Darin - Mack the Knife (Remastered 4K 60 FPS)
ボビー・ダーリン - マック・ザ・ナイフ(匕首マック)
マック・ザ・ナイフ(Mack the Knife)は、ジャズのスタンダード・ナンバー。邦訳では「匕首マック(あいくちマック)」、「匕首マッキー(あいくちマッキー)」と呼ばれることもある。
ボビー・ダーリン(1936年5月14日 - 1973年12月20日)は、アメリカ合衆国の歌手、作曲家、俳優。ジャズやポップ、ロックンロール、フォーク、スウィング、カントリー・ミュージック等様々なジャンルを手掛けた。
ダーリンのキャリアはコニー・フランシスの作曲家として始まった。1958年の「スプリッシュ・スプラッシュ」が彼の初めてのミリオン・セラーとなった。その後の「ドリーム・ラヴァー」、「マック・ザ・ナイフ」、「ビヨンド・ザ・シー」といった曲により、ダーリンは世界的に有名になった。1962年には、後に妻となるサンドラ・ディーと初共演した「9月になれば」でゴールデン・グローブ賞を受賞した。
