OUTLANDER - Skye Boat Song - Dance of the Druids - The Wedding - Harp & Whistle
スカイ・ボート・ソング、ドルイド僧の踊り、結婚式(アウトランダー) - マリオン・ル・ソリエック(ハープ＆ホイッスル)
投稿者概要欄から翻訳引用
編曲・演奏 : マリオン・ル・ソリエック & ジャン・イヴ・ル・ソリエック
こちらは「アウトランダー」のオリジナル・サウンド・トラックをハープとホイッスルでアレンジしたものです。メイン3曲をメドレーにしました。
- スカイ・ボート・ソング - 1782年頃にウィリアム・ロスによって作曲されたゲール語の歌「Cuachag nan Craobh」を改作した19世紀後半のスコットランドの歌 - ドルイド僧のダンス
- 結婚式 : ジェイミーとクレアの愛のテーマ
気に入ったら、いいね、コメントを残して共有してください ;)
「スカイ・ボート・ソング」は、1782年頃にウィリアム・ロスによって作曲されたゲール語の歌「Cuachag nan Craobh(「木のカッコウ」)」を19世紀後半のスコットランドの歌に翻案したものです。原曲では、作曲家はカッコウに向かって、片思いのレディ・マリオン・ロスが自分を拒絶していると嘆いている。その代わり、19世紀の英語の歌詞は、 1746年のカロデンの戦いで敗北したチャールズ・エドワード・スチュアート王子(「ボニー・プリンス・チャーリー」)が政府軍の捕虜を逃れてベンベキュラからスカイ島までの旅を思い起こさせた。
ベア・マクリアリーはこの曲を2014年のテレビ・シリーズ「アウトランダー」のオープニング・タイトルとして採用し、ラヤ・ヤーブローが歌い、ロバート・ルイス・スティーブンソンの詩「シング・ミー・ア・ソング・オブ・ア・イズ・ゴーン」(1892年)のテキストを物語に合わせて「ラス」に変更した。
ベア・マクリアリー(1979 年 2 月 17 日生まれ)さんはカリフォルニア州ロサンゼルスを拠点とするアメリカのミュージシャンであり、映画、テレビ、ビデオ・ゲームの音楽の作曲家です。
