The Wedding (La Novia) - Julie Rogers(British Pop Singer)
ラ・ノビア(花嫁) - 懐かしいヒット曲 - ジュリー・ロジャース(イギリスのポップ歌手)
投稿者概要欄から翻訳引用
元々はスペイン語で「La Novia」(「花嫁」)というタイトルのこの曲は、1960年にホアキン・プリエトによって書かれ、録音されました。1964年、ジュリー・ロジャースによるこのバージョンは英国チャートで2位、米国では10位に達しました。
「La novia」（花嫁）は、チリのソングライター、ホアキン・プリエトの人気曲で、最初は彼の弟アントニオ・プリエトによって録音されました。メキシコで録音されたこの曲は、同国と兄弟の母国チリですぐにヒットした。
オリジナルの形で南米とヨーロッパの両方で人気を博した後、1964年にイギリスの歌手ジュリー・ロジャースによって「ザ・ウェディング」（「ザ・ウェディング（ラ・ノヴィア）」としてクレジットされることもある）として録音された。この曲はロジャースの延長劇にも収録された。 1964年のこの曲は、「The Wedding」というタイトルも付けられており、リリース以来数年間にさまざまなコンピレーションアルバムに収録されています。
ジュリー・ロジャース(1943年4月6日)さんは、イギリスのポップ歌手です。彼女は数百万枚のセールスを記録した曲「The Wedding」で最もよく知られています。
1964年の彼女のヒット曲「ザ・ウェディング」は全英シングル・チャートで3位、オーストラリアで1位となり、米国では1965年1月に最高10位となったほか、全米アダルト・コンテンポラリー・チャートでもトップとなった。
1961年の「ザ・ウェディング」はアニタ・ブライアントとマルコム・ヴォーンにとって成功を収めていたが、ロジャースのレコーディングは両者を上回った。「ザ・ウェディング」のリリース当時、ロジャースは国際的なアーティストになりたいとNMEに語った。「ザ・ウェディング」は 1972年までに700万部以上売れたと推定されています。
彼女はさらに1965年に「ライク・ア・チャイルド」(全英20位、全米67位)と「ハワイアン・ウェディング・ソング」(全英31位)でイギリスでヒットを飛ばした。
