My Window Faces the South - Sourdough Slim
うちの窓は南向きです - サワードー・スリム(エンターテイナー) 日本語字幕可
投稿者概要欄から翻訳引用
サワード・スリムとロバート・アームストロング - サッタークリーク劇場、サッタークリーク CA 1/6/24
Summertime Blues - Sourdough Slim
サマータイム・ブルース - サワードー・スリム(エンターテイナー) 日本語字幕可
投稿者概要欄から翻訳引用
サワード・スリムとロバート・アームストロング - サッタークリーク劇場、サッタークリーク CA 1/6/24
Skaters Waltz - Sourdough Slim
スケーターズ・ワルツ - サワードー・スリム(エンターテイナー) 日本語字幕可
投稿者概要欄から翻訳引用
サワード・スリムとロバート・アームストロング - サッタークリーク劇場、サッタークリーク CA 1/6/24
Wahoo - Sourdough Slim
ワフー - サワードー・スリム(エンターテイナー) 日本語字幕可
投稿者概要欄から翻訳引用
サワード・スリムとロバート・アームストロング - サッタークリーク劇場、サッタークリーク CA 1/6/24
サワードー・スリムさんのHPから翻訳引用
サワードー・スリムのような人は他にいない。アコーディオンを演奏し、ヨーデルを鳴らし、冗談を言い、カウボーイの衣装を着たデラックスなエンターテイナー。キャッチーで、高揚感があり、魅力的で、陽気で楽しい。」カウボーイ・マガジン編集者のダレル・アーノルドは言う。私たちの時代で最も独創的で愛されている西洋のエンターテイナーの 1 人であるサワードー・スリムは、控えめに言っても大騒ぎです。
この受賞歴のある西部劇のショーマンがスポットライトを浴びた瞬間、彼らが楽しい時間を過ごしていることは誰の目にも明らかです。10ガロンのおかしな男、サワードー・スリムは、ボードヴィリアンのキャンプとカウボーイの伝説が交じり合い、満面の笑みを生み出す風変わりな世界に私たちを連れて行ってくれます。
スリム、別名リック・クラウダーは、全米カウボーイ詩集からリンカーン・センターのルーツ・オブ・アメリカン・ミュージック・フェスティバル、カーネギー・ホール・フォーク・フェスティバルまで、さまざまなステージを旅してきたベテランです。彼のテンポの速いステージ・ショーでは、西洋の古典曲を歌い、アコーディオン、ギター、ハーモニカを演奏し、ジグを踊り、陽気なコメディーのスケッチを披露し、まったく気が遠くなるようなヨーデルを披露します。
彼の真に驚くべきイッピー・ティ・イーのスタイルにより、2001 年アカデミー・オブ・ウェスタン・アーティスト賞の「ヨーデラー・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、2009 年、2010 年、2011 年には西洋音楽協会の「エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされました。
アレンタウン・モーニング・コールは、彼を「ワンマン西部劇の祭典！」と宣言しています。イーストベイ・エクスプレスは彼を「現存する最も面白いカウボーイ歌手、ヨーデル、アコーディオン奏者」と呼んでいる。ニューポート・ニュース・レビューは彼を「西部劇のエンターテイメント界のWCフィールド」と称賛し、ヴィア・マガジンは彼を「並外れたエンタテイナー！」と報じた。
カリフォルニア州ハリウッドで生まれたリック・クラウダーは、幼少期の大半をシエラ山脈の麓にある家族経営の牧場で過ごしました。しかし、彼が説明するように、「カウボーイとしての私の真の使命は、練習場ではなく、むしろステージにありました。」幼い頃からカットアップされた彼は、1970年代と80年代にいくつかの西部劇バンドで演奏しながら、コミカルなキャラクターを発展させ、音楽とヨーデルのスキルを磨き、「スリム」というニックネームを獲得しました。
サワードー・スリムは1988年に登場し、ヨーデルを奏でるカウハンドをコミカルなアコーディオンで演奏するソロ活動に自分の経験を融合させるというアイデアを思いつきました。彼は一度も振り返ったことがない。
オートリー博物館からケネディ センターまで観客とつながるための彼の熟練した才能は、このユニークなエンターテイナーの抑えられない才能と献身を真に証明しています。