Kiyohiko Ozaki - Yesterday when I was young
尾崎紀世彦 - 帰り来ぬ青春(Hier encore)
「帰り来ぬ」の読み方ですが、若き頃に文学に傾倒し過ぎた多読の者には「かえりこぬ」のほうが感覚的にしっくりとします。昨日(青春)は帰って来ないのですから。
尾崎紀世彦(1943年1月1日 - 2012年5月30日)さんは、日本のポップス歌手。神奈川県茅ヶ崎市出身。1960年にハワイアン・バンド「ヒロ・ハワイアンズ」結成、1965年にカントリー・バンド「ジミー時田とマウンテン・プレイボーイズ」加入。1967年からコーラス・グループ「ザ・ワンダース」を経て、1970年にソロ歌手としてデビュー。愛称は「キーヨ」。ダイナミックな歌唱力と、立派なもみあげや髭がトレードマーク。
2011年4月、翌5月に公演予定のコンサートを「病気療養のため中止する」旨、主催者より発表される。翌年5月、度重なる取材・報道に対し「1年以上前から入院している」ことが、親族より明かされた。2012年5月30日、肝臓癌のため東京都内の病院で死去。享年69歳。
「帰り来ぬ青春」(Hier encore)は、フランスのシンガーソングライターであるシャルル・アズナヴールが、1964年に発表した楽曲である。
原題(フランス語題)の意味は「昨日だけ」。英語題 Yesterday, When I Was Young、イタリア語版、スペイン語版も制作されている。ウィキペディアより