先週、紹介したAERAの「共働きの家事育児100タスク表」
その際、「主に夫がしているが、私の指示が必要なタスク」が11あると書きました。
夫と私は、16年前の結婚当初に家事分担を開始。10年前に子供が生まれてからは、育児分担も加え、協力してきました。一般家庭に比べて、夫はかなり負担してくれているはず。
それにもかかわらず、私は常に、家族や子供の予定（保険の見直しや子供の進路情報集めなど、中長期的なものも含む）を立てることで頭が一杯です。
( Source : L'Express )
2ヶ月ほど前、その理由をひも解いてくれるコンセプトを知りました。教えてくれたのは、20年来の友人、ミリアム。
“Charge mentale (ménagère)”
シャルジュ・モンタル（メナジェール）
直訳は、「（家事の）精神的負担・重荷」です。
フランスにお住まいの方は、去年から至るところで、この言葉を耳にされていることと思います。
L’Express誌に今年5月、掲載された記事によると、“Charge mentale”とは、
« Syndrome des femmes épuisées "d'avoir à penser à tout" »
「『何もかも考えなければならない』ことに疲れ切った女性症候群」（拙い訳ですみません）
夫やパートナーが行う家事や育児。その段取りをしているのは、女性であることが多いのです。
今まで形がなかったものに名前が付けられ、夫も私も納得しました。家事・育児分担のカギを握るコンセプト。
このコンセプトは、カナダのフランス語圏にある、ラヴァル大学の研究者、Nicole Brais（ニコル・ブレ）によって定義されました。
その後、本業はシステムエンジニアという、フランス人女性、Emma（エマ）さんが分かりやすくイラスト化。
それがFacebookに掲載されたことで、フランス人女性の間に一気に広まったそうです。以下はイラストの1枚です。
Source : https://emmaclit.com
https://www.facebook.com/EmmaFnc/
もっと早くブログで紹介したかったのですが、他にも日々書きたいことがたくさんあり、また、このコンセプトを日本の現状に結び付けるのに時間が必要でした。
これから数回にわたり、このEmmaさんのイラストを紹介したり、具体例を挙げたりして、原因を探っていきたいと思っています。意見やコメントをいただければうれしいです。
→「女性の頭は休まらない」に続く