米スミソニアン国立動物園のウンピョウの赤ちゃん

米ワシントンD.C.（Washington D.C.）のスミソニアン国立動物園（Smithsonian National Zoo）で3月24日に生まれた2頭のウンピョウの赤ちゃん。同動物園の自然保護研究センター（Conservation and Research Center、CRC）で7日撮影した。2頭とも雄で、現在体重は約48キロ。すでに目も開いた。当初は3時間に1度だった給餌のタイミングも今は4時間に1度になっている。（2009年4月7日撮影、9日公開）(c)AFP/SMITHSONIAN INSTITUTION/Mehgan Murphy

開幕を控え最後の公式練習、マスターズ

男子ゴルフ、米国ツアー・メジャー第1戦、マスターズ・トーナメント（The Masters Tournament 2009）の開幕を9日に控え、開催地オーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（Augusta National Golf Club）で最後の公式練習が行われた。写真は練習ラウンドに臨む石川遼（Ryo Ishikawa）。（2009年4月8日撮影）(c)AFP/DON EMMERT

iTunes Storeの「一律99セント」を廃止、スリープライスに

【4月8日 AFP】米アップル（Apple）は7日、iTunes Storeの価格体系を、これまでの1楽曲あたり「一律99セント」から、「69セント、99セント、1.29ドル」の3段階の価格設定に変更した。

　音楽レーベル側がどの価格にするか決定する。アップルは2003年にiTunes Storeを立ち上げて以来、一律99セントを維持してきたが、音楽レーベルはこれまで再三にわたり値上げを要求してきた。

　音楽レーベル側がユーザーの自由なコピーを防ぐデジタル著作権管理（digital rights management 、DRM）用のソフトウェアを楽曲から外すことと引き替えに、アップルが価格で譲歩したとみられる。

　アップルのフィリップ・シラー（Philip Schiller）上級副社長は、4月までにiTunesで販売する全ての楽曲のコピープロテクトを外すと表明していた。(c)AFP