Sewing & Translating Bee! -3ページ目

Sewing & Translating Bee!

在宅翻訳者のお仕事日記です。

22日にブログを書いた後、夜、ものすごーくおなかが痛くなってしまって、七転八倒してしまいました。

昔から、空腹すぎるととてもおなかが痛くなることがあったのだけれど、最近ではほとんどなかったし(空腹すぎることがなかったから?)、それにしてもこんなには痛くなかった。

本当につらかったけれど、少し寝たらよくなったので良かった。

まだおなか本調子ではなさそうなので気をつけています。


久しぶりにエクササイズ頑張っちゃったせいかな?

今日は上半身のだけやろうかしら。



先週は仕事が忙しかったことと、疲れがたまっていたことで、

こちらのブログまで手が回らず。

体調優先で、エクササイズもダイエット食もお休みしていました。


昨日までだらだら過ごして、

今日から仕事も、エクササイズも、ダイエット食も再開。

しかし、今朝は体重を量り忘れてしまった。

恐ろしいことになっていそう。



最後にエクササイズしたのが9/9だった。

Time flies!

先週は一度もしなかったのかー。

今日は暑かったし、久しぶりだったし、汗だらだら。

スクワットもかなりきつかったです。


9月いっぱい(来週までだね)このDVDで頑張って、

10月からはステップアップしようかな。

何度中断してもよい。また思い出してやればよいのだもの。

疲れがたまると、お○っこが出づらくなることないですか?

わたしはたまにあるんだけれど。。。

昨日もそんな感じになってしまい、

そしたら、老廃物が出る場所がなくなったのか、体にも吹き出物が出てきた!

しかも、痛いのです。。。


今日はだいぶ回復したのだけれど、

朝、プリントアウトして仕事しようとしたら、用紙がないことに気付き、

紙を買いがてら、マッサージでリフレッシュ♪してこようと思います!

締め切り近づいているのであんまり余裕ないんだけれど、

健康第一!なので、無理しない範囲で頑張らないと。

そのためにも、仕事やるときは集中してやろう!


帰りに、忘れずに栄養ドリンクも買ってこよう!