原題は THE GUERNSEY LITERARY & POTATO PEEL PIE SOCIETY。
ポテトの皮パイ…???
ってなるので『ガーンジー島の読書会の秘密』になったのでしょう、
ダウントンアビーファンには懐かしい、シビル役(ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ)がエリザベス、ローズ役(リリー・ジェームズ)がジュリエットと物語のWヒロインです。
第二次世界大戦が終わってすぐの1946年。
ロンドンで作家をしているジュリエットはガーンジー島のドーシーという男性から手紙を受け取ります。
ガーンジー島は英仏の間に浮かぶ島で、ノルマンディーに近いところにあります。
ここは大戦中にフランスを占領したドイツ軍が乗り込んできて、
イギリス領で唯一ナチスの占領を受けた場所でした。
戦争が終わり、ドイツ軍は去りましたが島に本屋がなくなってしまったまま。
ドーシーはかつて古本屋で手に入れたラムの本に書いてあった元の持ち主ジュリエットのところに、
ガーンジーに本を届けてくれる本屋を紹介してもらえないかと頼んできたのでした。
自分の本が呼び込んだような手紙と、手紙に綴られたガーンジー島での戦時下の読書会のことにジュリエットは心が躍ります。
さっそく、お金持ちのアメリカ人のフィアンセ・マークをロンドンに遺して、
ジュリエットはガーンジー島に渡って読書会のメンバーに会うのでした。
本が運ぶ縁、読書会で時間を決めて朗読したり意見をかわしたりする様子、
作家になって何が本当に書きたいものなのか悩み、
自分が本当に望む生き方や一緒に居たい人たちは誰か考えるジュリエット。
ジュリエットの人生の方向を決めるのに大きな影響を与えるガーンジー島のエリザベス。
ひとりひとりの心の在り方や動きに、こちらも心が動かされます。
最後がハッピーエンドなのが救いですが、
大戦中に、こんな場所で、こんなこともあったのかという重さがあります。
ガーンジー島はイギリス本土に近いけれどフランスにもっと近い。
占領されたとき、チャーチルはここを放棄しました。
そのため援助物資もなく島民たちは餓えに苦しみながら堪えたのです。
原題のポテトの皮パイは読書会に持ち寄られた食べ物で、
茹でたポテトをつぶし、皮をトッピングにして焼いただけのものです。
これをこっそり持ってたジンで食べながら、読書会という集まりを持って
(文化的集会はドイツは禁じなかった)
ドーシーたちは約5年の占領生活を生き延びたのでした。
ちょっとずつの場面ですが戦争の悲惨があちこちに散りばめられています。
餓えた状態で働かされる捕虜の悲惨さ、
島の子どもたちがブリテン本島へ疎開する場面の離れ離れになる家族たちの顔の哀しさ。
島が危ないからロンドンへと疎開するのですが、やがてロンドンも危なくなって、
さらに子どもたちは郊外へと疎開したんだっけとナルニアのペベンシー兄妹を思い出します。
実の両親を戦争で失ってしまった女の子キットをドーシーは育てています。
4歳だったその子が、エンドロールの読書会に参加して「6歳!」と読んでいます。
本と読書会よ、とこしえに!
ラムの随筆集が縁で知り合ったジュリエットとドーシー。
ドーシーがキットに読み聞かせていたのはラムのシェークスピア物語の「夏の夜の夢」の一節でした。
私も小学生の時、このラムの「夏の夜の夢」他を読んでウットリしてたので、いろいろ思い出して懐かしかったです。