a team effort | 楽園の英語

楽園の英語

ブログの説明を入力します。

娘が学校で「郵便局」について勉強していて、校内で「子ども郵便局」を実践していましたポスト

子どもたちで協力して、みな一生懸命自分の役目に努めます。

「子ども郵便局」の期間は楽しくて仕方がない様子で、いつもより早く起きて学校まで走って行っていましたにひひ

チームワークは日本人の得意とするところです。

個人の能力が評価され、またそれをアピールして自分を売り込むのが当然の欧米社会では、日本人の「全体プレー」は、自分たちにはない日本らしい美徳として好感を持たれています。

以前、「たまごっち」を発案した女性が雑誌の記者に「さぞかし昇給したことでしょう」と言われ、

I don't deserve a raise. Because it was a team effort.

(私は昇給には値しません。みんなの力で成し遂げたのです。)

と答えたことが、日本人の謙虚さと日本式チームプレーの素晴らしさ、ということで改めて評価されていました。

みんなで協力しあって仕事をする喜びを、小さな郵便局員さんたちはめいっぱい満喫しているようでした合格



Android携帯からの投稿