中文学習! 「七歩詩」中文学習! 「七歩詩」 《 七 歩 詩 》 ーー 曹 植(魏) 煮 豆 持 作 羹 漉 鼓 以 為 汁 萁 在 釜 下 燃 豆 在 釜 中 泣 本 是 同 根 生 相 煎 何 太 急 『七歩詩』の日本語現代語訳 豆を煮て濃いスープを作る 豆で作った調味料を濾して味を調える 豆がらは釜の下で燃え 豆は釜の中で泣く 豆も豆がらも同じ根から育ったものなのに 豆がらは豆を煮るのにどうしてそんなに激しく煮るのか