手軽に作ろう! 上海炒飯 | 雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

手軽に作ろう! 上海炒飯

 

早いものですが、一年の終わりである師走に入り、凛とした寒い空気の中、風邪や、インフルエンザ、新型ウイルス、諸々、気を付けてお過ごし下さい。

 

六年前、帰国(上海)際に友人と本邦菜館(上海郷土料理)の「上海小南国--浦東正大広場店」に行き、広東式ソーセージ入りの「上海炒飯」を食べました。シンプルな塩味で、又広東式ソーセージの甘味とマッチし、とても旨い一品でした。

 

先日、それを食べたくて、

まねして作りました。ウインク

 

「上海炒飯(shang hai chao fan)」の

日本語は上海焼き飯だと思います。

 

パンダ 材 料 等

A 玉子、広東式ソーセージ、

  小葱、白ご飯

B 塩胡椒、サラダ油、

  鶏がらスープの素少々

 

*******************************

↑先日作った「上海炒飯」、

味は悪くないと思いますわ(笑)

 

↑広東式ソーセージは中華食材「広東香腸(guang dong xiang chang)」のことです。広東料理や、広東人の日常食生活に馴染み深い食材で、冬の食卓には欠かせない常備菜とも言われているそうです。日本のネット通販で簡単に手に入る食材と思います。

広東式ソーセージは甘味があり、火を通すとお酒の香りが一段と増し、味もはっきりしていてお酒が欲しくなりますよ。

 

*******************************