中文学習! 「バラ之縁」 | 雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

中文学習! 「バラ之縁」 

 

《玫瑰之缘

mei  gui  zhi  yuan

一日之际在于晨

  yi    ri    zhi   ji    zai   yu   chen

开心之日始于香

 kai   xin   zhi   ri   shi   yu  xiang

 

 

(和訳)

「バラ之縁」

一日の計は朝にあり、

愉しい一日は(バラの)香りに始まる

 

 

👇 昨日、在日30年の知人ZNさんと

5、6年振りに会い、薔薇をいただき、

お話はずいぶん弾みましたね❣