手軽に作ろう! 上海生煎饅頭 | 雪燦のブログ

雪燦のブログ

長崎県で中国語教室を開いています。
初心者の方から、検定対応、通訳翻訳の基礎育成、ビジネスで使われる方にも教えています。
また、企業研修や、通訳翻訳業務、文化交流イベント、旅行案内業務までも承ってます。
どうぞ、お気軽にご連絡ください。

手軽に作ろう! 上海生煎饅頭

 

「上海生煎饅頭or上海生煎包」は、

豚挽き肉の具を小麦粉の皮で包み、

鉄板で蒸し焼きにした小吃(軽食)、

また上海小吃の横綱とも言われてます

 

現在上海市内で著名な専門店は

何軒か有り、自分はやはり

大壺春」という老舗の「生煎」、

たっぷりの肉汁とサクサクの皮が好み、

食べたいですね❣

 

中国語名は「上海生煎饅頭」、

発音はshang hai sheng jian man tou

上海語は sang ji moo douです。

日本語名は「上海焼き饅頭」或いは

「上海焼き小籠包」などと思います。

 

今年のゴールデンウイークに

上海生煎饅頭を作りました。

自家製なので、肉汁が少し、

味はまあまあイケてると思いますね。

 

パンダ 材 料 等

A 中力粉 300g、豚バラ肉、

  小葱、生姜、胡麻

B ①  ドライイスト、砂糖、温水

    ②  サラダ油、甘口醤油、

    料理酒、砂糖、塩・胡椒、

 

 

下矢印動画を録画したぐすん

https://www.youtube.com/embed/U3v3v80tA9M 

 

=================

肉糜 or 肉末 / 挽き肉

rou mi        rou mo

小吃 or 点心 / 軽食

xiao chi      dian xin    

=================