中文学習！ 鬼出去 福進来
今日は2月3日節分の日、
中国語は「今天是节分节」。
日本の習慣では、節分の日の夜、
「豆まき」との行事を行い、
災厄の象徴とされる「鬼」が
家に入ってくるのを防ぐためです。
又、「鬼は外、福は内」と言いながら、
「豆まき」をし、（中文訳：鬼出去、福進来）
更に、今年無病息災のため、
年の数の豆を食べるんだそうです。
今日、長崎の天気は雨、
気温は19度位、湿度も高いですよ。
そして、今日はまた、中国春節の
「小年夜」でもありますので、
（中文訳：小晦日…ＷＷＷ 勝手なことに）
はやく手元の「ＰＰＴ作成(仕事)」を終え、
せめて家での簡易な「豆まき」
などをやりたいですね。
だって、郷に入っては郷に従わなくじゃ～
ｗｗｗ ｗｗｗ 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
撒 豆 豆まき
sa dou
鬼出去 福进来 鬼は外 福は内
gui chu qu fu jin lai
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5年前、長崎諏訪神社での「豆まき」イベント
▼本日限定！ブログスタンプ
