大家好！ 香港のゲストたち・続
フリー・ランスとして、お仕事の終わりに、
こんなメッセージが有りましたら、一番嬉しいですよね。
励みになりますわ。
先日、先方エージェントよりお礼のメールが届きましたので、
転載させて頂きます。
「お礼のメール内容」
I am glad to hear that the tour went very satisfactory today.
Personally, I would recommend your service to anyone
who I know of and who needs help to be guided in Japan any time in the future.
All in all, thanks a lot for your efforts and Ms Setsuko's help in making everything possible today.
I look forward to work with you again,
Cheers,
David.
「中国語訳文」
我很高兴听到今天的市内观光非常令人满意。
就个人而言，无论将来任何时候，如果谁需要帮助的话，
我会向我认识的所有的人推荐您的服务，作为在日本观光的向导。
一切的一切，都非常感谢你的努力和 Ms Setsuko在今天作出的一切可能的帮助。
期待着再次和你合作。
欢呼声中，
David。
