
京都、大阪、神戸を指す。
この際、神戸は別にして。
京都と大阪は隣同士だが、微妙に
言葉が異なる。
京都はソードス。大阪はソーダス。
「ドス」と「ダス」の違いだが
使用言葉の境界は、大阪府と京都府の
境という事。つまり高槻あたりになるのだろう。
もうひとつ。京ことばである
「ごめんやす」。
「おじゃまします」と「さよなら」の意味。
「ごめんください」だけではない。
会った時にも、別れれる時にもと
両方に使える。
一つの言葉が、二つ以上の意味を持つ
京ことばの代表的な例。
かって、大阪の放送局(ラジオ)で
「ごめんやす…」というタイトルのついた
番組があった。特に大阪向けではなかったと思うが。
みやびだが、京ことばはややこしい。
※参考 「京都語を学ぶ人のために」(堀井令以知著 世界思想社)など。