気象庁用語の無粋・宵の桜もダメ | 世情いろいろ

世情いろいろ

日々、思いついた事、感じた事を写真をまじえながら
記録していきます。そして季節性を取り入れながら。ジャンルは
多岐、多彩にと思っています。

イメージ 1

 昨今の新聞をにぎわしていた

気象庁の用語改正のひとつ。

 午後6時から9時までをさしていた

「宵のうち」を「夜のはじめころ」に

変更をする事にし、気象庁は今月から利用に

 移した。理由は若い人の間で

「宵」の意味を取り違えている事によるとしている。

歌人与謝野晶子の名句「清水へ祇園をよぎる桜月夜

 こよひ逢う人みなうつくしき」のこよひも門外漢

なってしまいそう。「今宵出船」「宵闇せまれば」など

 宵の文字、言葉は日本情緒を表現する

手がかりになっていた。気象用語だけで

 一般用語ではなくならない。

思うに、若い人の語彙理解力と

 季節感の感受性の欠如が背景にありはしないかを

危惧せざるを得ない。

 それでいて、若い人の京都好みや京都検定に取り組む

ムードはある種の時代錯誤ではないか。一方では

 季節、伝統を商業ベースに乗せ経済活性化の一翼を担わせる

地方行政、経済団体それに国の観光立国のありようにも

 問題ありとみなしたい。写真は

京都・四條小橋の下を流れる、高瀬川で撮った、”ほろ酔い気分”の「宵の桜」だ。