略称

アリチェン？　チェインズ？　

ジューダス？　プリースト？　

レッチリ？

人がどんな略称を使ってるか、

自分と違った時の違和感が面白い。


たまに論争にまで発展してる人を見かけるが、

どうでも良いような、良く無いような。

複雑な気持ちです。


ま、

ブラック・サバスをブラック、とか

ジューダス・プリーストを

ジュープリって言う人がいたら

突っ込むと思うけど（笑）


で、

英語で長いバンド名を言う時に

どう省略されるのか

たまに興味があったりするんだけど、

頭か後ろの単語、とかではなく

まちまち。

Alice In Chains = Alice

Red Hot Chili Peppers
　= Peppers か Chili Peppers

Judas Priest = Priest

Iron Maiden = Maiden

で、先日ふとした拍子に思った。

これ、
『装飾してる言葉を外すんだな』と。

なるほどなるほど。

勿論例外はあると思うけど、

あくまで傾向的にね。

あ、
Motörhead は headには、

、、って誰も言わねーか。


最後に、

『海外でこう呼ばれてるから

日本でもそう呼ぶのが正しい！！』

とは自分は思いません。

大事なのは『愛』。
lml[I_I]lml

あれから三年（９）

『あれから三年』が『あれから四年』になる前に続きを書きます。　すみません。。


病院には色んな苦痛を抱えた人がいて、

それと戦っている。

自分が小学校の時に入院していた外科病棟にも大勢いた。

外科には交通事故でケガをした人が多いのだが、

自分の足下側の２０になったばかりの青年は、毎夜、毎夜、

大きな声で泣きわめいていた。

彼の目の下のクマは本当に特殊メイクみたいに黒か紺に近い色で

凄い形相だった。

北九州市で成人式を迎えた彼は彼女とマブダチとその彼女の４人で

自分の車で成人記念暴走に出たらしい。お酒をガンガンに飲んで。

案の定、車は突っ込んで大破。

運転してた彼だけが九死に一生を得て、他の３人は即死だったらしい。


深夜の病室の暗闇に横たわった彼は毎夜、毎夜、

天に向かって手を伸ばして上体を起こしながら

まるでその空間にそのマブダチがいるかのように見つめ。

大声で泣きながら、ほんとに毎夜、毎夜、謝るのであった。

「うぉ、を、ぅ俺が、ぅ俺が悪かったぁぁぁぁっっっ！」

「ぅゆるしてくれぇぇぇえぇぇえっ！！」



いや、ほんと、可哀想に。。と思わない訳じゃないけど、

こっちの頭がおかしくなりそうだったよ。


ま、自分も大火傷で入院した初日は壁の一点を見つめたまま

「- - - ず - - - み - - - ず - - - みず - - - 水ぅ-- - ぅ」

と、一晩中呟いていたらしいけどね。　力石徹かよ、みたいな。



あれ、

脳外科病棟の話が書きたかったんだけど、長くなったので今日はこの辺で。

ごめんよ。
lml[I_I]lml

FUK

福山さん > Fukuyama > fuk ya ma > fuck your mother

のように、日本語の名前が英語の音ではとんでもない事になってしまう事がある。

自分の地元でもある福岡は、 fuk u ok a > fuck you ok, eigh?

だったりする。

ちなみに福岡空港を利用する人の手荷物に付けられるタグは "FUK" で、

そのまま fuck とも取れるので友人にバカウケだったりする。

「福」が可笑しな事になる事が多く、

福留さん > Fukudome > fuck you dome だったりする。

他にも、

麻生さんは asshole と音が似てるし、

優作くんは you suck に聞こえるらしい。

フルネームだった場合は "You suck, asshole!"となり、

怒りに満ちた音楽なんかやってたら、名前のインパクト大。

あれ、

なんか下品なのしか思いつかないや。ごめんね。
lml[I_I]lml


”福”で思い出した。
立ち入り禁止で ”福しん” に辿り着けなかったのいつぞやの写真。
lml[I_I]lml