第一言語。
日本人なら当然、日本語がそれにあたる。
第一言語は英語だと、"1st language" か "mother tongue” って言います。
自分むかし、"my mother's tongue" って言ってしまってからかわれた事がある。
お母さんの舌って、いきなり言われても気持ち悪いよね（笑）
タイタニックのテーマで知られるカナダ人女性ボーカル。
セリーヌ・ディオン。
この人も第一言語が英語ではないのに英語で歌ってる。
彼女の場合はフランス語が第一言語。
全然喋れなかった英語を、勉強して喋れるようになったらしい。
カナダのフランス語地域って英語に対する偏見が強いって聞いた事あるし、
苦労したんじゃないでしょうか。
セト
lml[I_I]lml