某キャラクターを漢字にしたら・・・
子どもに人気ものといえば今も昔もミッキーマウスやドラエモンがあげられると思います。中国にいけばもちろん漢字表記です。
ドラエモンとか怒羅衛門みたいなヤンキー漢字じゃないですよ。ちゃんとしたやつです。
てなわけで簡単に紹介。
まずミッキーマウス。二足歩行の大人もびっくりの2Mくらいするアレです。
漢字にすると
米老鼠
もうすこしかわいいのなかったんか?てか老って確かに実年齢80歳だとしてもね。
続きましてドラエえもん。これまた未来から来た上から100・100・100のずん胴ロボットがろくでなしを更正させようと奮闘する物語です。ちなみに更正させるよう送り込んだのは未来の孫です。むくわれません。
漢字にすると
机器猫
四次元ポケットとか色々な道具とか関係なし。多分漢字考えた人は1話の引き出しから出るところしか見てなさそうです。
他にも漢字にしたらおもしろそうなやつありそうですよ。
誰に向かって言ってるとかは突っ込まない方向で。