2歳6ヶ月
冬休みは少し長くとりました。
保育園に行かなかったためか、英語の定着度がアップしたように感じます。
・Don't worry
私の兄弟が私に向かって突然大声で話しかけました。
息子は母の私が怒られているかイジメられてると勘違いして、その兄弟に対して
怒って「うー！」と大声でさけび
それから普通の音量、ゆっくりなテンポで
「Don't worry, mama. Don't worry, mama.」と、母の手をポンポンとたたいてくれました。
保育園でもケガしてしまったお友達や先生に「大丈夫？」と、声かけたり
祖母の絆創膏をみて「痛い？大丈夫？」と心配する場面は何度か見ていていました。
今回はこの「うー！」の迫力がスゴく
こんな小さくても誰かのために守ろうとして立ち向かえることができるようになっていることに驚きました。
今まで息子自身のために息子がヒートアップして怒っていることはありましたが、自分以外のために怒りの感情を持ち、気持ちを高ぶらせている様子を見たのははじめてです。
・英語の存在
英語が流れるテレビを見ながら祖母にむかって
「これ、英語よ」と、言っているのを数回耳にしました。
日本語という言葉はまだ言ったことがありません。
「英語というもの」なんとなくわかってきているのかもしれません。
・困っている言葉 : funny!
少し前からよく口にするようになったのですが、funと一緒にとらえているようで、
「Funny! It's fun! 」というようになりました。
まあ状況的に問題ないことが多いのですが、
「How was your today?」と言う毎日のお決まりな母からの質問にも毎日「Funny!」と答えます。
どうしたら良いのか、私には説明する力がありません。
・困っている言葉：One more bite.
食に関心がなく、少食な息子に対して母がよく使う言葉です。息子は「頑張って！」という意味にとらえてしまったようで
母がママ自転車で坂道をのぼる時や
重い荷物を持って大変そうな時に
息子が「Mama, One more bite!」と言うようになりました。
応援してくれる気持ちはとてもありがたいのですが、、対策が必要です。
目に見えないものを説明したり理解してもらうことに壁を感じます。