引越しが終わって、ちょうど丸々一週間が経った。酒量は目に見えて減り、食事量がメタメタに増えてしまった。何につけ、加減ができないアホ体質である。少しずつ部屋も片付いてきた。良いことだ。
前回の書き込みから少しご無沙汰だったが、今度はもっとご無沙汰になるでしょう。あー、前回の大きなライブというのは○マハ主催の夢限というイベントでハコは大阪城ホールだった。たった6分間の演奏だがご覧のようにでかいステージを所狭しと駆け回り、一日中笑いっぱなしだった。
で、ハナシは今に戻るが、引っ越すのである。離婚、失業、入院などと、災難続きで貯金も底を付き、実家に帰るのである。引越し代のあるうちに帰って来い、ということなのだ。まー実家も老夫婦二人でタイヘンだしな。
実家はＰＣ環境もままならぬようだし、この場にもいつ復帰するかわかりませんが、とりあえずは明日でいったんお休みしようかのー、と思っておる次第です。
しかし、このままでは終わらんでー！
本日も朝から引越し業者さんが２社いらっしゃった。みんなそれぞれ違うね～。ビックリします。ムカついたこともあったけど・・・。
でもね、こちらは個人情報をまるっきり晒してるんで、怒鳴りたくってもできないし。そのあたり各社さん少しご注意されたほうがいいんじゃないですかねー。
ふい～、帰ってきた。とても疲れたが有意義ではあった。明日も大変かもしれない。でも今日はアルコールを入れてしまった。とてもとても、気持ちよい。
しかし、痴呆の母とのコミュニケーションというものには、まだまだ磨きをかけないといかんと痛感。基本は笑顔だ。
昨日は疲れた。朝から病院で、午後から自宅にて引越しに関する情報収集と、引越し業者さん２件が見積もりを出しに来ていただいたので、その対応。
今日は片道２時間かけて実家に行かねばならない。モチロン自分のためである。さあ、行ってこよっか！
病院にいる間、ひっきりなしに引っ越し業者さんからの電話が携帯に入り困った。その場で、見積もりに来てもらう日程の打ち合わせをしたが、何も覚えていない、記録していない。それでも社会人か！
ドクターからは大晦日のことで「また飲んだんですね」とヒジョーに冷たく見放され、薬だけいただいて帰宅。まあ、通えなくなる病院やからエーけど。と、医者も医者なら患者も患者ですな。
え～、今までイロイロとネタを考えながら書いてきましたが、も～そんなことはやめて日記にします。続かんもん。
2月4日。
昨日は節分で「も～エ～加減にシッカリしよう」と思い、太巻きは食った。で今後のことを考えてたらナカナカ寝られなくなり今に至る。本日は通院検査の日。去年大晦日は救急車を呼んでしまい難儀やったが、本番も近いことやしシッカリしよう！ と、引越し業者各社から見積もりを取ったりする。と、即効でメールが大変なことになっとるのでいったんアップ。
毎年、○マハが主催しているイベント、夢限の出番が決まった。今回は大阪城ホールという初めてのハコというのもあって、なんというか不思議な気分である。演奏時間 は６分。全力疾走するしかないか。
やりまっせー！
知らないヒトのほうが少ないんじゃネーかと思うほどのビートルズの名曲だが、そのタイトルは常に「レットイットビー」と紹介される。この歌の歌詞を訳したものがあるのだが、そこには「なるようになるさ」とか「なすがままに」と訳されている。つまりはニュアンスなんだな。日本語は特に一人称が複雑でワタシがボクかオレかでまったく印象が変わってしまうから、余計に邦訳するのがムツカシイのだろう。それならば「レットイットビー」と歌って、そのままでいいじゃない。このように歌詞というものは流動的なのだ。
ちなみに「ホワイトクリスマス」という名曲は英語以外で歌うことが、作詞家により禁止されている。確かに「白いクリスマス」とうたってしまったら変だもんな。