こんな呼びかけの投稿が!! 幼児誘拐問題に関して…。  |  今中基のブログ

终于有了彻底解决被拐儿童的方法了,大家转出去,让更多的人看到

児童誘拐の問題を根本的に解決する方法がついに見つかりました。皆んなでこれを広めて、より多くの人たちに知らせましょう。

2015-02-25双城微生活


亲们,占用大家一点时间。转发一下好吗? 支持政协常委高翔提案:户籍方面,儿童上户口时一律采集指纹和DNA录入电脑,費用全免。

親愛なる友人の皆さん、少しだけお時間をさいて、この投稿文を広めていただけませんか?中国人民政治協商会議 常務委員・高翔氏は、戸籍に関して、「児童を戸籍に載せるときには、指紋とDNAデータを一律に採取してコンピュータ入力し、その費用は全額免除すること」を提案しました。



各位叔叔阿姨!如果你看到年幼的我们在路边流浪和乞讨,请不要给我们钱,麻烦您用手机把我们拍下来,再麻烦您把我们的照片传到宝贝回家网www.baobeihuijia.com ,同时注明拍摄地,也许我们就是被拐卖的孩子之一。

「おじさん、おばさん!もし道端に僕たちのような幼い浮浪児や物乞いする子どもがいたら、お金を与えないでください。少し面倒かもしれないけど、携帯電話で僕たちの写真を撮って、その写真を誘拐児童救出サイトwww.baobeihuijia.com   (宝貝回家網)にアップしてください。アップするとき、撮影場所も明記してください。もしかしたら僕たちは、誘拐された子どもなのかもしれないのですから。」



请不要点赞,请转~发!或许您现在或将来也会有孩子,请发起您的爱心。您小小善举就能帮助那些丢了孩子的父母早日找到他们的孩子。举手之劳点亮孩子们回家的路。

「いいね」をクリックするのではなく、この文章を他の人たちに転送してください!あなたにも子どもがいるでしょうし、今いなくても将来子どもを持つかもしれない。あなたの愛の心を奮い起こしてください。あなたの小さな善意の行いが、子どもをなくした親とその子どもとの一日も早い再会を手助けすることになります。わずかな手間で、子どもたちが家に帰る道を照らしてあげることができるのです。




请转发一下。让宝贝回家!

みんなに広めてください。子どもたちを家に帰してあげましょう!


这样做的好处是,只要查户籍的时候一扫描,就知道这个孩子是谁家的了,马上就可以通知孩子的父母,让拐卖的孩子很快就能回到父母的身边。当你读完本篇文章时,你有两个选择:
1、你可以将它传扬出去,传播一些积极正面的信息,让世间多一点爱。
2、你也可以根本不去理会它,就像你从未看见一样。

このようにする利点は、戸籍を調べる際にスキャンするだけで、その子がどこの家の子か分かることです。すぐに子どもの親に連絡して、誘拐された子どもを速やかに親元に返すことができるのです。
この文章を読んだ後、あなたには二つの選択肢があります。
1.この文章を広めてポジティブな情報を拡散させ、世間の人々からもっと多くの関心を寄せてもらう。
2.まるで見なかったかのように、まったく何もしない。




可能您的一个小小的分享动作,就可能照亮无数人的命运...

情報をシェアするというあなたの小さな行動によって、無数の人々の運命に、光をもたらすことができるかもしれないのです…





種々の統計によると中国では年間に、 20万人のこども達が誘拐されているようだ。そのうち無事に家族の元に帰ることができる子どもはほんの数人にすぎないという。人身売買が秘かに半ば公然と行われているというNHKの番組を見た。人身売買の“ビジネス”対象はいろいろあるようだが、買い手側に農家の需要があるというのには驚いた。私たちのイメージでは貧困農家はこどもを売る側とキメているが、何と 買う側だというのだ。こどもを買って育て労働力とするためだという。誘拐された側の親たちが必死に我が子を探す姿に同情以上の憐れみと共感をおぼえた。指紋とDNAデータに加えてスマホの技術が本稿のような形で役立つなら大いに結構であり、これまでにない市民あげての捜索活動となる。LINEやWeChatなど、自己満足のツイットや人気動画など、どうでもよいようなことが巾広く普及しているが、本稿など世の役に立つ活用法もどんどん産出されて欲しいものである。