ソウル市内の洗濯料金について調べてみましょう。
クリーニング基準
品目 |
価格 |
品目 |
価格 |
| スーツ上 | 4000ウォン | ワンピース | 6-8000ウォン |
| スーツ下 | 3000ウォン | 半コート | 6-9000ウォン |
| 男・女ベスト | 3000ウォン | ロングコート | 10-12000ウォン |
| ジャンパー（冬） | 6000ウォン | 革ジャンパー | 40000ウォン以上 |
| ジャンパー（夏） | 5000ウォン | 羽毛ジャンパー | 40000ウォン以上 |
| ブラウス | 3-4000ウォン | 韓服（女） | 12000ウォン |
| ワイシャツ | 3000ウォン | 布団 | 10-15000ウォン |
| カーディガン | 4000ウォン | ベッドカバー | 12000ウォン |
| T -シャツ | 3-4000ウォン | ミンク毛布 | 12000ウォン |
| セーター | 4-6000ウォン | カーテン | 8-10000ウォン |
| ニット | 5-10000ウォン | キーウェアset | 15-20000ウォン |
<ソウル生活情報、ソウル晴れ>
毎月１４日は恋人たちの記念日だと知られています。
どんな記念日があるのか簡単に見てみましょうか？
＞1/14 ダイアリーデー
１年間使う手帳を恋人にプレゼントする日。
＞2/14 バレンタインデー
女性が男性にチョコレートをあげて告白をする日。
＞3/14 ホワイトデー
男性がバレンタインデーにもらったプレゼントのお返しをする日。
＞4/14 ブラックデー
恋人がいない男女が会ってジャジャン麺を食べながら慰めあう日。
＞5/14 ローズデー
恋人たちがバラの花の間を散歩しながらデートする日。
＞6/14 キスデー
毎月１４日に会って人々がキスをする日。
＞7/14 シルバーデー
シルバー（銀製品）アクセサリーを交換する日。
＞8/14 グリーンデー
恋人と森林浴をして涼しく避暑をする日。
＞9/14 フォトデー
写真を一緒に撮って１枚ずつ分け合って持つ日。
＞10/14 ワインデー
恋人と雰囲気がある場所でワインを飲む日。
＞11/14 ムービーデー＆オレンジデー
恋人同士オレンジジュースを飲みながら映画を見る日。
＞12/14 Ｈｕｇデー
恋人同士が抱擁で寒い冬を一緒に温める日。
その他に、
＞5/2 きゅうりデー (数字 52が 野菜のきゅうり（オイ）と発音が同じ)
さっぱりしたきゅうりを食べて気分まで爽快になる日。
＞6/6 肉デー (数字 6の発音が肉を意味する육（ユク/肉）と発音が同じ)
恋人同士でお肉を食べて丈夫になる日。
＞11/11 ペペロデー (お菓子の名前)
恋人同士ペペロをプレゼントする日。
＞12/12 コレパプ(고래밥)デー (お菓子のなまえ)
コレパプというお菓子をプレゼントする日。
<ソウル生活情報、www.seoulhare.com >
窓の方向と位置 天井の間取り トイレ シンク、排水口 湿気を確認 安全性の確認事項 住所《韓》 (〒136-701)서울특별시 성북구 안암동 고려대학교 국제어학원 한국어문화교육센터
住所《日》 (〒136-701)ソウル特別市 城北区 安岩洞 高麗大学校 国際語学院 韓国語文化教育センター
連絡先 +81-2-3290-2971,2972
Fax +81-2-921-0534
Website http://
交通 地下鉄６号線高麗大駅１番出口より徒歩２分（正門）
ただし、国際語学院までは地下鉄６号線安岩駅２番出口のほうが近い
基本情報
高麗（コリョ）大学はイギリスの The Times紙で実施した世界の大学に対する評価で 2006年国内史学最初で
150位という記録と人文科学, 社会科学など多くの分野で100位中に入る成果をおさめた。また、国内の有力日刊紙の私大総合評価で浮動の 1位を記録し,このよ うな成果に満足せず、アジアの一歩進んだ世界の中心軸になる、民族魂と開拓精神を盛り込んだ世界先導大学になろうと果敢な投資と革新で研究力量の先進化と教育環境の先端化を持続的に追い求めている。
| 状況：コーヒーショップで友たちとの対話 | |
| A | 이제 여름이다 살빼고 싶어 좋은 방법 없을까? イジェ ヨルミダ サルペゴ シッポ チョウン パンポ（p） オプスルカ？ |
| B | 뭐~ 뻔하지 조금먹고 운동하기 モ～ （pp）ポナジ チョグン モッゴ ウンドンハギ |
| A | 조금 먹는거~ 나 못하는데 チョグン モンヌンゴ ナ モッタヌンデ |
| B | 못하는게 어딨어 같이 하자. モッタヌンゲ オディッソ カッチ ハジャ |
| 状況：会社内での対話 | |
| A | 다들 저녁에 별일 없지? タドゥル チョニョゲ ピョルイル オ(p)ジ？ |
| B | 오늘 회식이라도 하나요? オヌル フェシギラド ハナヨ？ |
| A | 아니, 오늘 9시까지 야근이다! アニ オヌル アホップシカジ ヤグニダ |
| B | 네? 데이트 있는데…… ネ？デイトゥ インヌンデ… |
| 状況：会社の同僚とのお酒の席での会話 | |
| A | 우리 오늘 술 한잔 할까? ウリ オヌル スル ハンジャン ハルカ？ |
| B | 오늘은 시간이 없어서 안 되는데 オヌルン シガニ オプソソ アン デヌンデ |
| A | 그래? 그럼 아쉽지만 다음에 한 잔 하자. クレ？クロン アシッジマン タウメ ハンジャンハジャ |
| B | 미안해 ミアネ |
住所《韓》 (〒130-050) 서울특별시 동대문구 회기동 1번지 경희대학교 국제교육원
住所《日》 (〒130-050) ソウル特別市 東大門区 回基洞 1番地 慶熙大学校 国際教育院
連絡先 +82-2-961-0081,0082
Fax +82-2-959-9018
E-mail japan1@iie.ac.kr(日本語）
Website http://
交通 BUS :仁川國際空港 → 淸凉里 : 602番, 淸凉里 → 慶熙大學敎 : 147番 , 261番
地下鉄１号線:回基駅 1番出口, Green Bus 1に乗ると５分、徒歩１２分
ウォルセ(月貰)であってもチョンセ(伝貰)であってもあまりにも安い部屋は避けよう
安すぎるワンルームは必ず問題があります。急ぐ気持ちで安いからといって契約してしまうと後から
大変なことになります。問題があるワンルームは契約期間中に他の新しい居住者を探して出て行くことも
難しいです。
都市ガスではなく 高い石油ボイラーです。また四方が空いているため夏は周囲よりとても暑く冬はとても
寒いです。
ウォルセ契約は１年にしよう
チョンセではない以上２年で契約してしまうと後からさまざまな面で不便です。仲介業者や家主が２年だと
言っても必ず１年で契約するほうが良いでしょう。
壁紙の張替えは必ず要求しよう
特に各種料金をすべて払って入居するウォルセ部屋は必ず壁紙の張替えを要求しましょう。
家主が張替えをしてくれたり若干の価格調整をしてくれることがあります。
チョンセとは違ってウォルセでは張替えが基本です。
各種雑費に対する事項は用心深く確認しよう
電気代、水道代、管理費、有線受信料、暖房方式などを必ず確認しその内容を契約書に書き入れて
作成しましょう。入居する前に各種雑費の計算方法と集金方法、チョンセ入居者との料金清算などを
しっかり確認すれば問題を避けることができるでしょう。
電車を主に利用するのであれば家賃が掛かっても駅を中心として入居した方が良い。
家賃が安いと言って、駅から遠いとか、徒歩でどのくらいなのか曖昧なな地域に部屋を借りれば、
バス費,タクシー費がもっと掛かる。
契約する前に綿密な確認が必須である。
ワンルームは昼に確認しなければならない。ホテル街周辺の場合には夜も確認しなければならない。
看板のネオンが部屋の中に入って光る場合がある。
欠陥がある場合には必ず家主と確認してその内容を契約書に入れなければならない。
そうでなければ後で返済するようにという要求が出来ない。
賃貸人すなわち家主とよく相談をしてみること。
契約したいワンルームがあれば、家主と何度でも話をした方が良い。
自分の利益中心に自分の考え中心にのみ判断して行動する家主に出会えば、始終イライラすることになる。
動産初心者ならば必ず経験者と一緒に行くこと。
不動産の基礎知識はインターネット検索を通じていくらでも得られる。
しかし部屋探しの経験がなければ、部屋を最終選択した後、契約書作成の際には必ず経験者と一緒に、
確認しながら契約書を作成することが望ましい。
もちろん不動産仲介業者を通せば危険負担は減るが、手数料を取る事を一番の目的とする
悪徳不動産業者も確かにいる。
インターネットと直取引の広告内容を１００％信じてはいけない。
広告は長所のみを見せる。客観的な見方で短所を話してくれる不動産仲介人や賃貸依頼人はいない。
保証金が安いとしても融資がそれ以上受けられなかったり、オプションがついても管理費が高ければ、
安価に出ているワンルームやオフィステルは客引きの為の誇大広告である確率が高い。
앞(前)
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 지훈아, 여기야!
B 아, 거기 있었구나.
A 넌 앞만 보고 다니더라, 옆도 좀 보고 다녀.
チフン,ここ！
あー、ここにいたんだぁ
あなた前ばっかりみてないで、横もちょっとみて
状況：会社内での対話
A 어떻게 내 앞에서 그런 말을 할 수 있어?
B 왜 그래? 칭찬이었어.
A 전혀 칭찬으로 들리지 않았는데?
なんで 私の前でそんな事を言えるの？
なんで,そう？ 誉めたんだけど
全然 誉めているようには聞こえないんだけど
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 저기 앞에 박대리 아닌가?
B 이 시간에 박대리가 여기에 무슨 일로?
A 그러게, 오늘 당직 아닌가?
あそこの前 朴代理じゃない？？
この時間に 朴代理がここになんの用だよ？
だよなぁ。 今日、当直じゃな い？
