ホームページ : www.isaklivingtel.com
家賃/1ヶ月 : 35-48万
最寄の駅 : 6号線安岩駅3番出口から徒歩1分以内
最寄の大学 : 高麗大徒歩３分以内
食事提供 : ご飯、ラーメン、キムチ、コーヒー、卵など無料
その他 : 全29室、５階建ての４-５階、男女階分離(O)、４階（共同）５階（女性専用）
１日入室可能：空き部屋のあるときは可能
外国人入室状況：日本人1名、中国人１名、アメリカ人1名、スペイン人１名（10.6月基準）
ホームページ : www.krd.fineehouse.com
家賃/1ヶ月 : 32-60万
最寄の駅 : 6号線安岩駅から徒歩1分以内
最寄の大学 : 高麗大徒歩３分以内
食事提供 : ご飯、ラーメン、キムチ、コーヒー、卵など無料
その他 : 全35室、５階建ての４-５階、男女階分離(O)、
１日入室可能：1ヶ月以上契約が基本だが空き部屋の多いときは可能
外国人入室状況：アメリカ、イギリス、中国、日本など現在7名入室中（10.6月基準）
사회(社会）
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 회사는 다닐 만 해?
B 사회생활이 힘들구나 뼈저리게 느낀다.
A 역시 학생 때가 좋아
会社、いってどう？
社会って大変！骨折れるよ 。
やっぱ 学生がいい。
状況：会社内での対話
A 그 뉴스 들었어?
B 들었어. 이제 야근하고 집에 가기가 무서워.
A 사회가 요즘 왜 이러는지.
あのニュース聞いた？
聞いた。もう夜勤してうち帰るの怖い。
社会って最近なんでこうなの。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 박대리는 사회 생활 참 잘 해
B 그래? 내가 보기엔 그렇지 않던데
A 그 친구 인사성 좋던데
B 나한테는 잘 안 하던데
朴代理は社会によく順応してるな。
そう？俺が見たときは そうでもなかったけど。
その人あいさつとよかったけど。
俺にはあまりしないけど。
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 회사는 다닐 만 해?
B 사회생활이 힘들구나 뼈저리게 느낀다.
A 역시 학생 때가 좋아
会社、いってどう？
社会って大変！骨折れるよ 。
やっぱ 学生がいい。
状況：会社内での対話
A 그 뉴스 들었어?
B 들었어. 이제 야근하고 집에 가기가 무서워.
A 사회가 요즘 왜 이러는지.
あのニュース聞いた？
聞いた。もう夜勤してうち帰るの怖い。
社会って最近なんでこうなの。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 박대리는 사회 생활 참 잘 해
B 그래? 내가 보기엔 그렇지 않던데
A 그 친구 인사성 좋던데
B 나한테는 잘 안 하던데
朴代理は社会によく順応してるな。
そう？俺が見たときは そうでもなかったけど。
その人あいさつとよかったけど。
俺にはあまりしないけど。
문제(問題)
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 이번 시험 문제 완전 어려웠어.
B 진짜 책에 나오지 않았던 내용 같은데.
A 맞아! 완전 대박이었어.
今回テストの問題まじ難しかった。
本当！本に出てない内容みたいなんだけど。
まじで 完全にやばかった。
状況：会社内での対話
A 부산 출장에서 별다른 문제는 없었지요?
B 계획대로 잘 처리했어요.
A 수고했어요.
釜山の出張で特に問題は無かったでしょ？
計画通り、うまくしましたよ。
おつかれさん。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 우리 회사 참 문제야.
B 왜?
A 낙하산 인사가 너무 심해.
B 요즘 사회적으로 문제이기도 하지.
うちの会社 ホント問題だよ！
なんで？
天下りが超ひどい。
最近社会的に問題でもあるし。
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 이번 시험 문제 완전 어려웠어.
B 진짜 책에 나오지 않았던 내용 같은데.
A 맞아! 완전 대박이었어.
今回テストの問題まじ難しかった。
本当！本に出てない内容みたいなんだけど。
まじで 完全にやばかった。
状況：会社内での対話
A 부산 출장에서 별다른 문제는 없었지요?
B 계획대로 잘 처리했어요.
A 수고했어요.
釜山の出張で特に問題は無かったでしょ？
計画通り、うまくしましたよ。
おつかれさん。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 우리 회사 참 문제야.
B 왜?
A 낙하산 인사가 너무 심해.
B 요즘 사회적으로 문제이기도 하지.
うちの会社 ホント問題だよ！
なんで？
天下りが超ひどい。
最近社会的に問題でもあるし。
住所《韓》 (〒130-743)서울특별시 동대문구 전농동 90번지 서울시립대학교 국제교육원
住所《日》 (〒139-743)ソウル特別市 東大門区 転農洞 90番地 ソウル市立大学校 国際教育院
連絡先 +82-2-2210-5115~7
Fax +82-2-2210-5118
Website http://iice.uos.ac.kr
交通 地下鉄１号線 淸凉里(ソウル市立大)駅４番出口を出て、バスセンター３番で
４１０，４２０，７２０などを利用。徒歩２０分、タクシー５分(2800～3000ウォン)
市立大後門からは１号線 回基駅が近い徒歩１５分
基本情報
韓国の首都であり、世界的な都市であるソウル特別市に設立、運営するソウル市立大学は、 91年の歴史と現代の都市問題を解決するのに適した人材を養成する大学である。
ソウル市立大学は、合計7つの単科大学、36の学部と8つの大学院で構成され、 合計14,700人余りの規模の大学である。ソウル市立大学では、28カ国101の外国の大学と学術交流協定を結んで 様々な交換留学プログラムを運営している。国際サマースクールと韓国語の文化プログラムを通じて外国人学生が韓国語と韓国文化を学んでいる。ソウル市立大学は、世界的な外国の大学との学術交流を拡大し、国際的な交換プログラムを 多様化しながら、学生たちに国際的なプログラムに参加できる機会を提供している。
住所《日》 (〒139-743)ソウル特別市 東大門区 転農洞 90番地 ソウル市立大学校 国際教育院
連絡先 +82-2-2210-5115~7
Fax +82-2-2210-5118
Website http://iice.uos.ac.kr
交通 地下鉄１号線 淸凉里(ソウル市立大)駅４番出口を出て、バスセンター３番で
４１０，４２０，７２０などを利用。徒歩２０分、タクシー５分(2800～3000ウォン)
市立大後門からは１号線 回基駅が近い徒歩１５分
基本情報
韓国の首都であり、世界的な都市であるソウル特別市に設立、運営するソウル市立大学は、 91年の歴史と現代の都市問題を解決するのに適した人材を養成する大学である。
ソウル市立大学は、合計7つの単科大学、36の学部と8つの大学院で構成され、 合計14,700人余りの規模の大学である。ソウル市立大学では、28カ国101の外国の大学と学術交流協定を結んで 様々な交換留学プログラムを運営している。国際サマースクールと韓国語の文化プログラムを通じて外国人学生が韓国語と韓国文化を学んでいる。ソウル市立大学は、世界的な外国の大学との学術交流を拡大し、国際的な交換プログラムを 多様化しながら、学生たちに国際的なプログラムに参加できる機会を提供している。
住所《日》 ソウル特別市 鍾路区 明倫洞三街53番地 成均館大学校 成均語学院
住所《韓》서울특별시 종로구 명륜동 3가 53번지 성균관대학교 성균어학원
連絡先 : +82-2-760-1223,1255
Fax : +82-2-760-1300
Website : http://home.skku.edu/sli/korean_index_jp.php
交通 : 地下鉄4号線 惠化駅４番出口より徒歩15分、
１番出口にてシャトルバス利用可
基本情報
成均（ソンギュン）館大学は1398年に開校した韓国で一番古い大学だ。世界で超一流企業であるサムソンの全面的な財政サポートのもと、数年間、韓国の大学教育改革を先導して政府から発注する大部分の教育支援プログラムで１位を占めた韓国最高の名門私立大学で、学生36000人、教授1200人、外国人学生1500人、総合大学として半導体システム、携帯電話学科、超高層長大橋梁学科学科、経営学、東アジア学などでは韓国最高の水準だ。また、成均（ソンギュン）館大学はVISION2010 プロジェクトを通して、世界100大研究の中心で飛躍しており、伝統と先端が調和している韓国最高のグローバルな名門大 学だ。
<ソウル留学情報、www.seoulhare.com >
住所《韓》서울특별시 종로구 명륜동 3가 53번지 성균관대학교 성균어학원
連絡先 : +82-2-760-1223,1255
Fax : +82-2-760-1300
Website : http://home.skku.edu/sli/korean_index_jp.php
交通 : 地下鉄4号線 惠化駅４番出口より徒歩15分、
１番出口にてシャトルバス利用可
基本情報
成均（ソンギュン）館大学は1398年に開校した韓国で一番古い大学だ。世界で超一流企業であるサムソンの全面的な財政サポートのもと、数年間、韓国の大学教育改革を先導して政府から発注する大部分の教育支援プログラムで１位を占めた韓国最高の名門私立大学で、学生36000人、教授1200人、外国人学生1500人、総合大学として半導体システム、携帯電話学科、超高層長大橋梁学科学科、経営学、東アジア学などでは韓国最高の水準だ。また、成均（ソンギュン）館大学はVISION2010 プロジェクトを通して、世界100大研究の中心で飛躍しており、伝統と先端が調和している韓国最高のグローバルな名門大 学だ。
<ソウル留学情報、www.seoulhare.com >
집(家)
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 너 이사 간 후로 우리 처음이네?
B 응, 집이 가까우면 자주 볼 텐데.
A 그러게
あなたが引越ししてからうちら初めてじゃない？
うん、うちが近かったらよく会うんだけど。
だよね。
状況：会社内での対話
A 이번 휴가 때는 꼭 고향 집에 가려고.
B 집에 가서 부모님 뵌 지 오래 됐지?
A 벌써 몇 달 됐지.
今回の休暇に絶対、実家にかえろっと。
実家にいって、両親とお会いして、長くたった？
もう何ヶ月もたった。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 우리 2차 어때?
B 시간도 늦었는데 이제 그만 집에 가자.
A 집에 무슨 일 있어?
B 아내한테 전화 오고 난리야.
俺ら２次会どう？
時間も遅いからここでやめていえに帰ろう！
うちでなんか用あんの？
かみさんから電話きて、たいへんだよ。
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 너 이사 간 후로 우리 처음이네?
B 응, 집이 가까우면 자주 볼 텐데.
A 그러게
あなたが引越ししてからうちら初めてじゃない？
うん、うちが近かったらよく会うんだけど。
だよね。
状況：会社内での対話
A 이번 휴가 때는 꼭 고향 집에 가려고.
B 집에 가서 부모님 뵌 지 오래 됐지?
A 벌써 몇 달 됐지.
今回の休暇に絶対、実家にかえろっと。
実家にいって、両親とお会いして、長くたった？
もう何ヶ月もたった。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 우리 2차 어때?
B 시간도 늦었는데 이제 그만 집에 가자.
A 집에 무슨 일 있어?
B 아내한테 전화 오고 난리야.
俺ら２次会どう？
時間も遅いからここでやめていえに帰ろう！
うちでなんか用あんの？
かみさんから電話きて、たいへんだよ。
말(話)
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 나이 들수록 말조심 해야 될 것 같아.
B 왜?
A 어제 술자리에서 했던 말 벌써 우리 과에 다 퍼졌어
大人になったら言葉に気をつけなきゃいけないみたい。
なんで？
昨日、飲み会で言った事 もううちの課にぜんぶ広がってる。
状況：会社内での対話
A 김 대리님 진짜 대단하시지?
B 뭐가?
A 영어에 일본말, 중국말까지 할 수 있다는데.
B 대단하네
キム代理 ホントすごいでしょ？
なにが？
英語に日本語、中国語まで出来るって！
すごいね
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 무슨 말을 그렇게 하냐?
B 내 말은 그런 뜻이 아니야.
A 됐어, 나 집에 가야겠다.
B 왜 그래? 삐쳤어?
なんでそんな風にいうんだ？
俺が言ったのはそんな意味じゃない。
いいよ。俺 うち帰らなきゃ。
なに？ へこんだ？
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 나이 들수록 말조심 해야 될 것 같아.
B 왜?
A 어제 술자리에서 했던 말 벌써 우리 과에 다 퍼졌어
大人になったら言葉に気をつけなきゃいけないみたい。
なんで？
昨日、飲み会で言った事 もううちの課にぜんぶ広がってる。
状況：会社内での対話
A 김 대리님 진짜 대단하시지?
B 뭐가?
A 영어에 일본말, 중국말까지 할 수 있다는데.
B 대단하네
キム代理 ホントすごいでしょ？
なにが？
英語に日本語、中国語まで出来るって！
すごいね
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 무슨 말을 그렇게 하냐?
B 내 말은 그런 뜻이 아니야.
A 됐어, 나 집에 가야겠다.
B 왜 그래? 삐쳤어?
なんでそんな風にいうんだ？
俺が言ったのはそんな意味じゃない。
いいよ。俺 うち帰らなきゃ。
なに？ へこんだ？
ソウルの生活に欠かせないのが韓国人の友人との飲み会ではないでしょうか
食べて飲んでの話してみると友人たちとの距離も近づいてお互いについて多くのことを理解できる良い機会となるでしょう。
時にはゲームをしながら和やかな雰囲気を作ったりします。
酒の席でよくするゲームの種類や方法などについて説明します。
携帯電話ゲーム
現代人の必需品である携帯電話は酒の席では、時々のゲーム機器に使用されます。
その中で人気のあるゲームは、"人気順位決定戦"ですね。参加者が同時に各自の知っている人々に文字を送信 して、
一番最初に返事をもらった人が勝者となり、勝者の思うがままに酒を飲む人を決めることでしょう。
王様ゲーム
タバコや箸の人数に合わせて、"王、1、2、3 ..."を書き、1つずつ抜きます。
自分の番号は、自分だけ知っていて、王を引いた人だけ"私は王様だ"と言いながらお酒を1杯飲んだ後、何番でも選んでやらせたい事を思いのままさせられます。
31ゲーム（ベスキンラビンス31）
一人あたり1個から3個までの数字を続けて言うことができます。そのように繰り返し回って31の数字を言う順番に当たった人は罰を受けます。
しかし、まだ雰囲気がぎこちない人同士集まってこのゲームをすれば最後に誰をひっかけるかどうかを悩む時が多いのでお互いに相手と親しくなった後にしなければならないという意見もあります。
焼酎のふた遊び
焼酎のふたでも小規模のゲームを楽しむことができます。
焼酎を飲むためふたを開けるといつもふたにはしっぽがくっついています。
このしっぽの部分をねじっておいて一人ずつ指先で弾いてしっぽの部分を飛ばせばゲームに勝ちます。
- 勝った人の前の人がお酒を飲む場合が一般的です。
- ゲーム中にふたを手から落としたら罰を受けます。
369
31のゲームといっしょでとても古い酒の席でのゲームです。
TV娯楽プログラムで知られたゲームでひとりずつ交代に1から叫びます。
ただし、数字3,6,9が出た場合は叫ぶ替わりに拍手をします。
タイタニック号
適当にビールのジョッキに空の焼酎の杯を浮かべて、一人ずつ順番に焼酎を入れたいほど入れます。焼酎の杯がどんどん重くなり沈んだ時、沈めた人が罰を受けます。
健康と体型を維持しながら酒を飲むには
胃が空だとアルコールの吸収速度が速くなります。お酒を飲む前には必ずお腹を満たしましょう。
高タンパク食品を食べる時は油気は、No！タンパク質は、アルコールの分解を手助けする一方、
油気のある食品は、アルコールの分解を妨害します。
友人との楽しい飲み会とともに愉しいソウルの生活を！
食べて飲んでの話してみると友人たちとの距離も近づいてお互いについて多くのことを理解できる良い機会となるでしょう。
時にはゲームをしながら和やかな雰囲気を作ったりします。
酒の席でよくするゲームの種類や方法などについて説明します。
携帯電話ゲーム 現代人の必需品である携帯電話は酒の席では、時々のゲーム機器に使用されます。
その中で人気のあるゲームは、"人気順位決定戦"ですね。参加者が同時に各自の知っている人々に文字を送信 して、
一番最初に返事をもらった人が勝者となり、勝者の思うがままに酒を飲む人を決めることでしょう。
王様ゲーム タバコや箸の人数に合わせて、"王、1、2、3 ..."を書き、1つずつ抜きます。
自分の番号は、自分だけ知っていて、王を引いた人だけ"私は王様だ"と言いながらお酒を1杯飲んだ後、何番でも選んでやらせたい事を思いのままさせられます。
31ゲーム（ベスキンラビンス31）一人あたり1個から3個までの数字を続けて言うことができます。そのように繰り返し回って31の数字を言う順番に当たった人は罰を受けます。
しかし、まだ雰囲気がぎこちない人同士集まってこのゲームをすれば最後に誰をひっかけるかどうかを悩む時が多いのでお互いに相手と親しくなった後にしなければならないという意見もあります。
焼酎のふた遊び 焼酎のふたでも小規模のゲームを楽しむことができます。
焼酎を飲むためふたを開けるといつもふたにはしっぽがくっついています。
このしっぽの部分をねじっておいて一人ずつ指先で弾いてしっぽの部分を飛ばせばゲームに勝ちます。
- 勝った人の前の人がお酒を飲む場合が一般的です。
- ゲーム中にふたを手から落としたら罰を受けます。
369 31のゲームといっしょでとても古い酒の席でのゲームです。
TV娯楽プログラムで知られたゲームでひとりずつ交代に1から叫びます。
ただし、数字3,6,9が出た場合は叫ぶ替わりに拍手をします。
タイタニック号 適当にビールのジョッキに空の焼酎の杯を浮かべて、一人ずつ順番に焼酎を入れたいほど入れます。焼酎の杯がどんどん重くなり沈んだ時、沈めた人が罰を受けます。
健康と体型を維持しながら酒を飲むには
胃が空だとアルコールの吸収速度が速くなります。お酒を飲む前には必ずお腹を満たしましょう。
高タンパク食品を食べる時は油気は、No！タンパク質は、アルコールの分解を手助けする一方、
油気のある食品は、アルコールの分解を妨害します。
友人との楽しい飲み会とともに愉しいソウルの生活を！
사람(人)
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 어떤 남자가 좋니?
B 사람 좋은 사람.
A 에이, 너무 광범위하다.
どんな男が好き？
人がいい人。
えっーすごく広範囲じゃん。
状況：会社内での対話
A 저 사람 누구지?
B 일본에서 온 바이어라는데...
A 모르는 사람이 있어서 누군가 했네.
あの人誰？
日本からきたバイオっていうんだって
知らない人がいて誰かとおもった。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 사람이 그러면 안되지, 한 턱 쏜다는 약속 잊었어?
B 내가 그랬었나? 미안해.
人がそれじゃぁダメでしょ？おごる約束 忘れた？
俺がそういった？ごめん。
状況：コーヒーショップで友たちとの対話
A 어떤 남자가 좋니?
B 사람 좋은 사람.
A 에이, 너무 광범위하다.
どんな男が好き？
人がいい人。
えっーすごく広範囲じゃん。
状況：会社内での対話
A 저 사람 누구지?
B 일본에서 온 바이어라는데...
A 모르는 사람이 있어서 누군가 했네.
あの人誰？
日本からきたバイオっていうんだって
知らない人がいて誰かとおもった。
状況：会社の同僚とのお酒の席での会話
A 사람이 그러면 안되지, 한 턱 쏜다는 약속 잊었어?
B 내가 그랬었나? 미안해.
人がそれじゃぁダメでしょ？おごる約束 忘れた？
俺がそういった？ごめん。