テレビ番組に
こんなに感情移入したのは久しぶり！
それは・・
「ドキュメント７２時間、ソウル居酒屋編」
この番組は以前から好きだったが
今回は特別。
というのは
舞台がソウルの日本式居酒屋で
私が現地駐在中に
足しげく通ったところでした。
海外にいると
時折、日本料理が無性に恋しくなるが
そんな時、欲望を満たしてくれるのが
日本式居酒屋「とんあり」だった。
「とんあり」とは
韓国語で、仲間とかサークルという意味だが
ココに集まる連中は、すぐに仲間になる。
その理由は・・
ママさんこと松本社長の
人懐っこいキャラクターに
よるところが大きい。
大阪から単身上陸し
居酒屋を開いてから２０数年！
持ち前の明るさと不屈の精神で
多くの苦難を乗り越えて
今や、ソウルでもっとも有名な日本人だ！
まさに
ソウル版細腕繁盛記・・じゃなくて
太腕繁盛記！
社長の特技は ハグ！
彼女にハグされると
野郎どもはひとたまりもない。
私もその一人だった＾＾；
番組は
雪降り積もる寒～い２月に撮影されたが
連日満員の盛況！
しかも
ほとんどのお客が地元の人だった。
会社帰りの仲間たち
友達や恋人同士
若い夫婦カップル etc.
みんな、底抜けに明るい＾＾
多くの問題を抱えている韓国だが
一般の人たちは
みんなイキイキしている！
飲むときは
その都度、誰かと又はみんなで
乾杯！が当地のマナー。
（一人こっそりはイケマセン）
（イメージ画像）
年長者の前では
横を向いて飲むのもマナー😲
（イメージ画像）
頻繁に来るという常連のお客に
「この店のどこが気に入ってますか？」
と、番組からの質問に対し
「社長がウリ仲間だからです！」
「ウリ」の直訳は「我々」だが
韓国独特の表現で
「大切な仲間」とか
「同志」 というニュアンスを含む。
例えば
ウリ・カジョク （私/我々の家族）
ウリ・ナラ （私/我々の国、すなわち韓国）
ウリ・オンマ（私のお母さん）
常連客にとって、松本社長は
「同志」
なんでしょうね😊
ワールドカップの時に
全韓国人が一体となって
「デーハンミングッ！」 （大韓民国）
と絶叫するときは
まさに、ウりを感じます。
この番組に先立って
韓国OBなど何人かの先輩、知人、友人に
放映を案内したが
「懐かしかったー」
「ホッコリした」
「美人、可愛い女性が多くて
よかったー」
「感動してウルウルした💦」 etc.
ほとんどが好意的な反応だった😊
このところ音信不通だった
韓国OBのあるグループでは
今度みんなで集まることが即決された＾＾
長らく遠ざかっているソウルだが
かつてのウリ・チング（親友たち）に
会いたくなったな！