本記録は、韓国のムーダン(神占い師)、チャ・ドリョンの日常翻訳の中から、
神と霊に関わる言葉だけを掬いだした記録です。
原文翻訳:
https://note.com/seoncafe/n/n35cd6a3d466a?magazine_key=ma7e44979f72f
・ムーダン(巫堂)の道は、選択ではなく
「遅れて訪れる帰結」である場合がある。
・強い神気は、
どれほど避けようとしても。避けられるものではない。
・人生における献身・消耗・喪失が積み重なるほど、
神は別の形で道を開いてくる。
・ムーダンになる過程は、
「覚醒」というよりも、
長い抵抗の末に訪れる、ひとつの「受け入れ」に近い。
- 神仙日記 - 2024.3.8
