向こうの小学生の教科書を使ってフランス語の勉強をしていた頃、「分析」が重視されていることに驚いた。10行くらいの文章を、230個の質問に答えながら徹底的に分析していく。論理的思考や議論する能力が身につくわけだ。日本の小学校の国語の授業では「感想」を書く力ばかり求められる。