本日は11日、毎月この日は沿岸部方向へ正対し、黙祷を捧げている。



今回は、併せて台湾南部地震の被災地に向けて、これ以上犠牲者が増えないよう祈念した。




台湾は、春節休み真っ只中だが、震災の影響により、各イベントは中止され、お祝い事なしの自粛ムードである。



東日本大震災での経験上、過度な自粛は、経済だけではなく、人的交流が滞る。



そんな訳で、1日も早く日常が取り戻せるよう、普段どおり台湾の姿を届けたい。











化縣渓湖鎮の「溪湖糖廠」。1919年創業、日本統治時代からの製糖工場で、2002年まで稼働していた。



工場への貨物用蒸気機関車は2002年に復活し、鉄道ファンばかりではなく、多くの家族連れが訪れている。




{178CB5CF-0EE8-469D-9B26-1B8733164A68:01}









{CAB6555F-6685-4F02-8916-2073F65B6087:01}



日本統治時代から脈々と受け継がれていると思うと、当時の先人たちが額に汗し、働いている様子がありあり浮かんでくる。





{9DEDF156-865C-4CE3-8B0B-4F91905F85CF:01}




何度も書いているが、狂気したお隣の反日国とは雲泥の差で、日本統治時代を正しく評価する台湾に感謝。





{0854FCE2-6AF9-41DE-9981-EE2C8A496573:01}








{D750E493-77CE-44E5-85C8-2759226C373A:01}









{BDFF21B7-056A-411B-8382-A13E4A163476:01}











{2E834A2B-14C3-491B-B153-491B0FCFFE81:01}


















{09544053-BC86-4BA8-ADA0-FFAB7958F77A:01}



車輌は全て日本製。








{AD35E630-0383-4A6C-867A-EF41692E94E8:01}











{4FBC05E7-EF08-4DC4-85F1-4AA25D087015:01}










{4EFF9213-2B99-460B-9575-BCC900A8D146:01}















{BF326B53-B7A0-48AC-A78C-645171EC68E9:01}












{E3804071-6381-43A0-95A2-ECAAF60A9615:01}











台南、甘芭茶(がんばって)


 我相信台南一定會好起來的。