【BLACKPINKリサ「パリファッションウィーク参加」】
「韓国語特有表現」の解説↑をやっています。興味のある方はご覧ください！
最新記事↑を掲載しました！
「아이콘(ICON)」翻訳できますか？
とかつぶやいて
今日はBLACKPINKリサの話題です。
YG엔터테인먼트 소속 한국 걸그룹 블랙핑크의 멤버 리사가 혁신적인 디자이너를 발굴해온 프랑스 유명 패션상의 심사위원으로 선정됐다. 리사는 프랑스 패션협회가 주관하는 ‘안담 패션 어워즈’의 객원 심사위원으로 위촉됐다고 미국 패션 전문지 ‘위민스 웨어 데일리’가 보도했다. 이 잡지는 “블랙핑크 리사가 다른 스타들과 함께 안담상 심사위원단의 헤드라인을 장식했다”며 “리사는 프랑스의 권위 있는 패션상 수상자를 선정하는 데 도움을 줄 예정”이라고 전했다.
A. YG엔터테인먼트<entertainment> 소속[所屬] 한국[韓國] 걸그룹<girl group> 블랙핑크<BLACKPINK>의 멤버<member> 리사가 혁신적[革新的]인 디자이너<designer>를 발굴[發堀]온 프랑스<France> 유명[有名] 패션<fashion>상[賞]의 심사위원[審査委員]으로 선정[選定]됐다. 리사는 프랑스<France> 패션<fashion>협회[協會]가 주관[主管]하는 ‘안담<ANDAM> 패션<fashion> 어워즈<awards>’의 객원[客員] 심사위원[審査委員]으로 위촉[委囑]됐다고 미국[美國] 패션<fashion> 전문지[專門誌] ‘위민스<Women’s 웨어<Wear> 데일리<Daily>’가 보도[報道]했다. 이 잡지[雜誌]는 “블랙핑크<BLACKPINK> 리사가 다른 스타<star>들과 함께 안담<ANDAM>상[賞] 심사위원단[審査委員團]의 헤드라인<headline>을 장식[粧飾]했다”며 “리사는 프랑스<France>의 권위[權威] 있는 패션<fashion>상[賞] 수상자[受賞者]를 선정[選定]하는 데 도움을 줄 예정[豫定]”이라고 전[傳]했다.
B. YGエンタテインメント所属の韓国ガールグループBLACKPINKメンバーのリサが革新的なデザイナーを発掘してきたフランスの有名ファッション賞の審査委員に選定された。リサはフランスファッション協会が主管する「ANDAMファッションアワーズ」の客員審査委員に委嘱されたと米国ファッション専門誌「Women’s Wear Daily」が報道した。この雑誌は「BLACKPINKリサが違うスターたちと一緒にANDAM賞審査委員団のヘッドラインを飾った」とし「リサはフランスの権威あるファッション賞受賞者を選定するするのに助けになる予定」である伝えた。
BLACKPINKファンたちの間でファッションアイコンに通じるリサは中国のスター歌手の李宇春、フランスのモデル兼映画俳優Lou Doillon、有名ファッションデザイナーKerby Jean-Raymond、Phoebe Philoなどと共に14人の審査委員団に合流した。
★☆★☆
にほんブログ村
韓国語ランキング
【本日のグルメ動画】
興味のある方はご覧ください！
【気まグルメ】なか卯「海鮮丼」
甘えび、まぐろ、サーモン、いかで華やか海鮮四重奏 - No. 874
あるいは直接 → YouTubeへ
