【チェ • ジウ16年ぶりに「コスモポリタン」表紙を飾る】
「韓国語慣用句」の解説↑をやっています。興味のある方はご覧ください！
最新記事↑をご覧ください！
とかつぶやいて
今日はチェ • ジウの話題です。
배우 최지우가 출산 뒤에도 여전한 우아한 미모를 최근 패션지와의 화보 사진을 통해 공개했다. 2005년 4월 코스모폴리탄 코리아 최초 한국인 표지 모델이었던 최지우는 출산 이후 16년 만에 코스모폴리탄 표지에서 다시 여신의 자태를 뽐냈다. 화보 촬영 이후 이어진 인터뷰에서 최지우는 “아기 소리에 잠에서 깨 종일 곁에서 커가는 걸 관찰하며 지내요. 가만히 누워 있던 게 엊그제 같은데 어느새 손과 발을 쓰면서 인간으로서의 기술을 빠르게 습득하고 있죠”라고 아기의 근황을 소개했다.
A. 배우[俳優] 최지우가 출산[出産] 뒤에도 여전[如前]한 우아[優雅]한 미모[美貌]를 최근[最近] 패션<fashion>지[誌]와의 화보[畵報] 사진[寫眞]을 통[通]해 공개[公開]했다. 2005년[年] 4월[月] 코스모폴리탄<COSMOPOLITAN> 코리아<Korea> 최초[最初] 한국인[韓國人] 표지[表紙] 모델<model>이었던 최지우는 출산[出産] 이후[以後] 16년[年] 만에 코스모폴리탄<COSMOPOLITAN> 표지[表紙]에서 다시 여신[女神]의 자태[姿態]를 뽐냈다. 화보[畵報] 촬영[撮影] 이후[以後] 이어진 인터뷰<interview>에서 최지우는 “아기 소리에 잠에서 깨 종일[終日] 곁에서 커가는 걸 관찰[觀察]하며 지내요. 가만히 누워 있던 게 엊그제 같은데 어느새 손과 발을 쓰면서 인간[人間]으로서의 기술[技術]을 빠르게 습득[習得]하고 있죠”라고 아기의 근황[近況]을 소개[紹介]했다.
B. 俳優のチェ・ジウが出産の後にも相変わらず優雅な美貌を最近のファッション雑誌の画報写真を通して公開した。2005年4月コスモポリタンコリア最初の韓国人表紙モデルだったチェ・ジウは出産以後16年ぶりにコスモポリタン表紙で再び女神の姿を誇った。画報の撮影以後続いたインタービューでチェ・ジウは「赤ん坊の声に眠りから覚めて終日そばで大きくなるのを観察して過ごします。静かに横になっていたのがついこの間のようで、いつしか手と足を使って人間としての技術を早く取得しています」と赤ん坊の近況を紹介した。
続けて「そのような中で今日のように徐々に撮影もして、ドラマや映画シナリオも時々見ている」と子供と過ごす女優の日常を伝えた。
★☆★☆
にほんブログ村
韓国語ランキング
【本日のグルメ動画】
興味のある方はご覧ください！
【気まグルメ】山岡家「S09えびまぜそば」
特製極太麺がえびの味を引き立てます - No. 873
あるいは直接 → YouTubeへ
