昨日のレーガン/リーガンのように発音は難しいものがある。

たとえばスウェーデンの家具屋のIKEAはアメリカやイギリスでは「アイケア」と発音するが、日本では「イケア」といっている。本来のスウェーデン語の発音は「イケア」に近いらしい。
イケアだとおもっているのにアイケアと言われると日本人はEye careと勘違いするかもしれない。(eye careは日本語造語かもしれないが)逆に海外でアイケアだと普通に思っていた日本人(自分もそうだが)はイケアと言われると、池谷か池屋と聞こえてしまう。


飲んだ酒
Jaume Serra, Brut Nature、Cava, コルドンヴェール(株)、やまや、680円
Ordine di San Guiseppe, Barolo, 2007, 株式会社アルカン、Kaldi、1980円
Sapporo 金のオフ、350、やまや、110円
どびきりを一合