「中秋節の提灯の起源」
をアニメで紹介したものの様です。
悲しみに暮れる少女が、過去を思い出していた。
水遊びをしていた少女がうっかり足を取られて溺れてしまい、
笛吹きの少年に救出されるも、
少年はそのまま水の中に消えていった。
そして彼は天に昇り、彼の姿が月に見える様になったのだった。
少女は、彼が逃げた牛を捕まえてくれた事も思い出し、
涙にくれていた。
そんな様子を天女?女神?が見ていて、彼女に声を掛けた。
訳を話すと、彼と会う方法を教えてくれた。
友達に協力してもらい、言われた通りの事を実行したところ、
地上と月が虹で結ばれ、笛吹きの少年と再会する事ができた…。
…といった感じでしょうか?
過去の回想は、モノクロで表現されています。
「中秋節」とは?
日本では十五夜のお月様を眺める「お月見」に相当します。
ベトナムではどんな感じなのか?Wikipediaを見てみましょう。
アニメと、後述する「クオイの伝説」の内容が異なっていますが。
ベトナムでは、(ベトナム語:Tết Trung Thu/ 節中秋*?)
または(ベトナム語:Tết Trông trăng*?)と呼ぶ。
これはクオイ(Cuội)の伝説が起源となっている。
彼の妻はうっかり聖なるガジュマルの木に尿をして、
木を冒涜してしまう。
そしてその木の枝に座った時、木は成長を始め、
とうとうクオイの妻を載せたまま月まで伸びてしまった。
毎年中秋節の間、子供たちは灯籠を灯して行列を作り、
クオイの妻に地上へ帰る道を教えている[7]。
ベトナムの月餅は、
無論丸いものもあるが、四角いものが多い。
ベトナム由来のクオイの妻の物語の他に、
嫦娥や登竜門の伝説も広く語られる。
他の重要な行事は、
中秋節の前や最中に行われる獅子舞である。
獅子舞は、アマチュアの子どもチームと
訓練されたプロの両方によって踊られる。
獅子舞のグループは通りで踊り、
家を訪れては踊ってもいいか尋ねる。
もし許可があれば、獅子が家の中に入って踊り、
家のために幸運を祈る。家主は感謝を込めて、
ご祝儀の金銭を渡す。
中国と同じく、中秋節には月餅を食べる習慣がある。
ベトナムでは他の地域と違い、
中秋節は子供の為の祭りと見なされている[8]。
古来ベトナムでは子供は純粋で無邪気なため、
聖なる自然の世界と近いとされていた。
子供達の近くに居ることは精霊や神とつながる道とされた[9]。
当日の晩、獅子舞の獅子を子供に買い与え、
子どもは友達とそれで遊ぶ。
また子供たちは、鯉の灯籠を持って遊びに出かけるが、
これは登竜門の故事にちなんでいる。