6月だと言うのに
おひさまのパワー全開！
今日の越谷市の最高気温は
30℃を越えてしまいました…
このイキオイで夏になったら
どうなるのかしら？
っていうか、
梅雨はまだ？
（いつもの田んぼ）
It's in June but the sun is in in full throttle!
The highest temperature in Koshigaya was over 30 centigrade...
What will happen in this summer if the situation will be continued?
Well, when will come the rainy season this year?
(at the rice field where I usually go)