かぼちゃもいいけど

地鉄といえば

やっぱ

コレだね!

 

(富山地鉄/越中荏原〜越中三郷)

 

今日は

めずらしくケーブルカー

暑い下界におさらばして

涼しい場所に

行ってきます

 

(立山ケーブル/美女平駅)

 

Unusually, I took photos of cable car.
I would say good bye to the heated lower world and I'll go to cool place.
(Tateyama Cable/at Bijodaira station)

 

青い海。

隠れるところもないような

大海原に

ニンニン(笑)

 

(氷見線/雨晴〜越中国分)

 

The clear blue sea.
There is no place to hide on the ocean.
Nin-Nin lol
(Himi Line/Amaharashi~Etchū-Kokubu)

【一時在庫切れのお知らせ】

いつも、ゆる鉄画廊オンラインショップを

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。

 

先日販売を開始した最新刊

『ゆる鉄画廊NOMAD PORTFOLIO 2021-2022』は

予想を超えるご注文に付き

オンラインショップでは

ただいま一時在庫切れとなっております。

 

次回のご注文は8/12以降になります。

宜しくお願い申し上げます。

 

新刊発売のご案内です!

ただいま、ゆる鉄画廊店頭で販売しております

新刊『ゆる鉄画廊NOMAD PORTFOLIO 2021-2022』が

オンラインショップに登場です!

 

ただいま一時在庫切れです。

_お求めはこちらから_

 

A5判サイズのコンパクトなミニ写真集。

中井精也がこれまでに撮影してきた

全国の鉄道の四季や絶景をとりまとめた図録タイプの新刊です!

 

■書籍仕様■
価格:1,500円(税込)
ページ数:52p [本文50p、表紙2p]
サイズ:A5判
カラー:全ページフルカラー
著者:中井精也
出版:株式会社フォート・ナカイ

 

代表作品はもちろんのこと、

今年撮影した最新の作品まで掲載!

各写真には路線名と撮影区間を載せましたので、

撮影地や撮り方の参考にも最適な一冊となっております!

 

 

ゆる鉄画廊店頭とオンラインショップのみ

の販売となります。

また、9月以降のゆる鉄画廊NOMADでも販売予定です。

是非、お求めくださいっ!!

 

 

(スタッフ更新)

 

盛夏。

すべてが輝く季節の中を

かわいい機関車が

横切っていきました。

 

(富山地鉄/早月加積〜浜加積)

 

It's the very full summer.
A cute locomotive run across in the season when everything shine all around.
(TOYAMA CHIHOU RAILWAY/Hayatsuki-Kazumi~Hama-Kazumi)

いつもゆる鉄画廊オンラインショップを
ご利用いただきまして
誠にありがとうございます。

発送日についてのご連絡です。

7月26日(月曜)以降にご注文された場合は、
一部商品を除いて8月15日(日曜)以降の発送になります。

 

_ゆる鉄画廊オンラインショップ_


ご到着までお時間をいただきますが、
ご理解とご了承のほどお願い申し上げます。


(スタッフ更新)

 

あぁ…日本のどこかに

私を待っている人がいる

 

何度も聞いた曲のフレーズが

ふと心に流れました。

家にいると旅に焦がれ

旅に出れば

帰れる場所が恋しくなる。

どこかセンチメンタルな気持ちにさせる

やさしい夕暮れでした。

 

(万葉線/西新湊〜新町口)

 

 

 

 

 

 

 

 

穏やかな夕暮れ。

こうして写真を撮れる幸せを

噛み締めながら

パチり。

 

(あいの風とやま鉄道/生地〜西入善)

 

It was peaceful sunset.
I can take photo of that.
While appreciating such my happiness, I clocked the shutter of my camera.
(TOYAMA CHIHOU Railway/Ikuji~Nishi-Nyūzen)

 

ファイザーワクチンを打って

1日が経ちましたが特に副反応なし。

嬉しいのですが、複雑な気持ちです。

明日から長期撮影に出るので

病院でPCR検査

結果は陰性でした。

こんな生活も

あのときは大変だったねぇ〜

なんて

いつかいい想い出になるのかしら?

大変な毎日ですが

自分がやるべきこと、できることをきちんとやり

丁寧に生きていこうと思います。

 

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

 

A day have passed since I had the second vaccination of Pfizer 

but I didn't have any side reaction.
I was glad but had mixed feelings...
I had PCR test at a clinic because I'll set out for long term photo trip from tomorrow.
The result was negative.
I wonder that we will be able to remember this situation as one of a good memories someday.
Although it is hard situation, I do my best and have by life politely.
(Tōbu Isesaki Line/ Gamo~Shinden)

 

 

 

 

今日は新型コロナワクチンの

2回目の接種を受けてきました。

今のところ体調に何の変化もないですが

筋トレなどはガマンして(笑)

おとなしく過ごします。

今年のクワイ畑は

ちょっとまばらな印象。

怪しげな空を映して。

 

(いつもの田んぼ)

 

I had the second vaccination of COVID-19 today.
My physical condition has not been changed since then.
But I passed on muscle training. lol
I'll have quiet rest today.
The arrow head field seems that were planted sparsely this year.
It reflected the suspicious sky.
(at the field where I usually go)